Talwar's servers are somewhere in the Middle East. |
Серверы Талвара находятся где-то на Ближнем Востоке. |
My golf clubs are in here somewhere. |
Мои клюшки для гольфа где-то здесь. |
Wait, I think the key emergency is somewhere around here. |
Запасной ключ должен быть где-то здесь. |
It's probably right around here somewhere. |
Это, наверное, где-то неподалеку. |
She's out there... somewhere, anywhere. |
Она где-то там... где угодно, везде. |
It's got to be there somewhere, search the subframe. |
Он должен быть где-то еще, поищи на подфрейме. |
The third golden tablet is here somewhere... and I shall find it. |
Третья пластина должна быть где-то здесь, и я ее отыщу. |
Said she had to be somewhere. |
Она сказала, что ей нужно где-то быть. |
He's got weapons somewhere here. |
Оружие у него здесь где-то есть. |
AVALON: I always thought Jenny was alive and happy somewhere. |
Я всегда думала, что Дженни жива и радуется жизни где-то. |
All right, well, I'm guessing as of yesterday, she was somewhere near that hospital. |
Хорошо, думаю, что со вчерашнего дня она находилась где-то недалеко от больницы. |
And the phone is turned on somewhere between Prince, Grand and Canal Street. |
И телефон включен где-то между Принц, Гранд и Канал Стрит. |
Well, I had the address somewhere here. |
У меня был адрес где-то здесь. |
Maybe she ditched it somewhere inside the store. |
Вероятно она спрятала ее где-то в магазине. |
All three typically grown indoors, so I figured if we can locate them somewhere in the school... |
Все три, как правило, растут в закрытых помещениях, поэтому я думаю, мы можем найти их где-то в школе... |
There should be a number sewn in there somewhere. |
Там где-то должен быть выбит номер. |
Storage tank somewhere below B level. Midship sector 12, I think. |
В резервуаре, где-то под уровнем "Б" в 12-м секторе. |
So, she had to climb over a fence or wall somewhere. |
Ей бы пришлось где-то карабкаться через ограждение или стену. |
I heard you were abroad somewhere getting shot at. |
Слышал, в тебя где-то за границей стреляли. |
Firefly himself is holed up in a safe house somewhere towards the east of that city. |
Сам Светлячок отсиживается в безопасном месте где-то на востоке города. |
I feel like I've met her somewhere before... |
Кажется, я встречал ее где-то раньше... |
And somewhere along the way, you learned to sail. |
И где-то по пути ты еще научился управлять яхтой. |
He's dead... somewhere in this hospital. |
Он мертв... Где-то в этой больнице. |
Just copies of paintings I'd seen somewhere. |
Просто копии, которые я уже где-то видела. |
Well, I suppose one has to live somewhere. |
Что ж, в конце концов, надо же где-то жить. |