| I'd probably build a copy of you, too. | Возможно, я тоже бы сделала твою копию. |
| Guys, there probably aren't even human. | Девчонки, возможно, они не человеческие. |
| To be honest, getting dinged was probably the best thing that could have happened. | Если честно, отказ, возможно, лучшее, что могло случиться. |
| I can probably finally start putting my life together and living like a normal human being. | Возможно мне удастся наладить свою жизнь. и жить как нормальный человек. |
| On a couple of occasions, I probably responded more than I should have. | В паре случаев, возможно, я и отреагировала как не следовало. |
| She probably asked the wrong person the right question. | Возможно, она угадала с вопросами, но не угадала с людьми, которым она их задала. |
| He probably got some numbing cream on it. | Возможно, он нанёс обезболивающий крем. |
| You could probably bump it up to one and a half. | Возможно, вы сможете поднять сумму до 150-ти. |
| I realize the tobacco industry probably deserves all the bad things that could possibly happen to them... | Я осознаю, что, возможно, табачная промышленность заслуживает всех неприятностей, какие только могут с ними случиться. |
| Records, documents, files, probably restricted files at that. | Архивные записи, документы, досье, притом, возможно, засекреченные. |
| The churchies said they noticed nothing, probably didn't want to admit it. | Проповедники сказали, что ничего не заметили, возможно, не хотят признаться. |
| Well, we probably have a stronger case now than ever. | Возможно, сейчас у нас более сильное дело, чем раньше. |
| They got mugged, probably by you or one of Malachi's other guys. | Они были ограблены, возможно, тобой или кем другим из подручных Малакая. |
| First two calls lasted only a few seconds... probably voice mail. | Первые два звонка длились всего несколько секунд... возможно это была голосовая почта. |
| So I'm thinking that we probably should split up. | Поэтому я думаю, что возможно нам нужно расцепиться. |
| Which, as you probably know, has a distinctive nutty flavour. | У которого, как вы, возможно, знаете, характерный ореховый привкус. |
| I'm saying he probably killed her. | Я-я-я говорю, он возможно убил её. |
| I'm probably going to regret this, but... | Я, возможно, об это пожалею, но... |
| This is probably more your speed. | Возможно вот это больше по тебе. |
| He's probably just looking the other way. | Возможно, он смотрит в другую сторону. |
| He threw me in the deep end, probably because... | Он бросил меня одну, возможно, потому что... |
| That responsibility is probably what drove the unsub into action. | Эта ответственность возможно заставила Субъекта действовать. |
| BCU campus... probably there to collect his last payments before he splits. | В кампусе Бостонского университета... возможно собирает последние платежи перед побегом. |
| Odds are the thief came in through the roof - an air vent probably - and then disabled the alarms. | Скорее всего вор проник через крышу возможно, вентиляционное окно - и потом отключил сигнализацию. |
| Now that you mention it, I probably should put him on my witness list. | Кстати, раз уж ты упомянул, я, возможно, включу его в список свидетелей. |