She probably would've stayed home. |
Возможно, она бы осталась дома. |
I probably could've gotten you fired. |
Возможно, тебя уволят из-за меня. |
Miguel probably thinks he's getting lucky. |
Мигель возможно думает, ему повезло. |
Well, actually they probably will, but I won't. |
Ну, они-то возможно и подождут, а я нет. |
I probably sold drugs to his father. |
Возможно, я даже продавала наркотики его отцу. |
I'll probably get lost in the first park. |
Возможно я где-нибудь потеряюсь в парке. |
That's probably how they knew about central park. |
Возможно именно так они узнали про центральный парк. |
I can probably date its construction using some sort of carbon analysis. |
Возможно, я смогу выяснить возраст этой постройки, используя радио углеродный анализ. |
Actually, if you try to tell anyone what happened here, we'll deny it and probably worse. |
Вообще, если ты попытаешься рассказать кому-нибудь о том, что здесь произошло, мы будем отрицать это и возможно сделаем кое-что похуже. |
He-he probably sent that storm because I keep failing him. |
Возможно он отправил шторм, потому что мы его подводим. |
And probably just the attractive ones. |
И, возможно, только привлекательные. |
And your mom would probably have been alive too. |
Тогда, возможно, твоя мама была бы жива. |
I could probably get in through the kitchen window... |
Возможно, я смогла бы влезть через кухонное окно. |
If you're seeking to understand my nightmares, you probably need look no further than that. |
Если хотите понять откуда мои кошмары, возможно, этого достаточно. |
It's the combination of a rotating neutron star And probably a white dwarf Orbiting around a single point in space. |
Это комбинация вращающихся нейтронной звезды и, возможно, белого карлика, которые находятся на орбите вокруг одной точки в космосе. |
It probably makes him feel guilty, as if he's exploiting me or something. |
Возможно, он чувствует себя виноватым, как будто эксплуатирует меня. |
And that's probably going to be the highlight of the entire trip. |
И это, возможно, изюминка предстоящей поездки. |
And now because of me, she's probably dead, too. |
А сейчас, из-за меня, она тоже, возможно, мертва. |
Snake probably found it when he was looking for her. |
Возможно, Змей обнаружил его, когда искал ее. |
Well, if we go down that road, Ben Norton was probably his first kill. |
Если придерживаться этой точки зрения, то Бена Нортона, возможно, убили первым. |
There's coffee in the kitchen and probably some yogurt in the refrigerator. |
На кухне есть кофе и, возможно, йогурт в холодильнике. |
I probably won't have enough for a cure, but it's still valuable. |
Возможно, мне их не хватит для лечения, но они все равно полезны. |
Danny could probably get us the paperwork in a matter of hours. |
Возможно, Дэнни, сделает за нас бумажную работу в течение нескольких часов. |
It's very nice and wide open, so you can probably hear Ben. |
Здесь очень красивое и просторное помещение, и вы могли возможно слышать Бена. |
She probably couldn't keep him quiet that morning... |
Возможно, в то утро она не могла утихомирить его... |