| Well, that's probably why Elyse Hoffman copied you. | Возможно, именно поэтому Элис Хоффман взяла вас за образец. |
| I mean, you're probably right, but maybe Christie already knows. | Скорее всего, ты прав, но, возможно, Кристи уже знает об этом. |
| Descending to a lower dimension was probably disorienting. | Вхождение в низшее измерение, возможно, было дезориентирующим. |
| Your ex is probably getting engaged, and you might be alone forever. | Твоя бывшая обручена и возможно ты навсегда останешься один. |
| If so, you are probably the last man standing. | Возможно, вы один из последних людей, кто противостоит мне. |
| The Goa'uld in Skaara is probably the son of the one in Apophis. | Гоаулд в Скааре возможно сын того, кто внутри Апофиса. |
| Don't worry, I'll probably kill her myself one day. | Не переживай, возможно, однажды я сам ее прикончу. |
| Belgium colonisation under King Leopold is probably the worst example ever of colonial rule. | Бельгийская колонизация под правлением короля Леопольда является, возможно, худшим существующим примером колониального правления. |
| Experimental self-indulgence that will probably never see the light of day. | Экспериментальное самооправдание, которое, возможно, никогда не увидит свет. |
| Which means the victim was probably behind the wheel. | Возможно, убитый был за рулём. |
| The problem is, Winthrop probably knows this area better than any of us. | Проблема в том, что Уинтроп, возможно, знает этот район лучше любого из нас. |
| She could probably get you transferred, I bet. | Возможно она бы могла и тебе помочь с переводом. |
| I probably had it coming since I borrowed 'em without asking. | Я, возможно, заслужила это, потому что взяла их без разрешения. |
| She probably signed up herself and five of her friends weeks ago. | Она, возможно, записала себя и пять подружек неделю назад. |
| More than anyone... although your name's probably not even Kiera. | Больше, чем кому бы то ни было... хоть, возможно, тебя даже не Кирой зовут. |
| You know, Burns probably had notes and drafts of his story in his apartment. | Кстати, возможно Бёрнс хранил заметки и черновики статьи у себя дома. |
| Would probably be good to have the Pakistanis back on side. | Возможно, хорошо иметь пакистанцев на своей стороне. |
| Turfing them would require getting the Mayor involved, and he's probably in there somewhere. | Чтобы их угомонить потребуется участие мэра, и он, возможно, где-то там. |
| The military probably already knows your name. | Военные, возможно, уже знают твоё имя. |
| You probably got the numbers mixed up. | Вы возможно что-то напутали с номерами. |
| The garage probably connects to the house. | Гараж, возможно, соединен с домом. |
| She's probably still suffering the side effects. | Возможно она до сих пор страдает от побочных эффектов. |
| They probably don't even have me on file yet. | Возможно меня еще не зарегистрировали в базе данных. |
| An international player like him probably hires out muscle from the local underworld. | Преступник мирового масштаба вроде него возможно нанимает рабочую силу из местных отбросов. |
| It probably would be comforting if Clive Owen were here to say it. | Возможно это и утешило, если бы Клайв Оуэн был здесь, чтобы сказать это. |