She's probably upstairs this minute, sobbing out her grief to a friend who doesn't even exist. |
Возможно она сейчас в данный момент наверху и жалуется о своем горе другу, который и не существует даже. |
So she's probably still alive. |
Так что возможно она еще жива. |
I'll probably just crash at the hotel. |
Я, возможно, остановлюсь в отеле. |
The poor man was probably desperate. |
Бедняга, возможно, был в отчаянии. |
It was probably Katie who messed around with Jared Raines. |
Возможно, это Кэти имела связь с Джаредом Рейнсом. |
He's probably just trying to protect us, make sure we don't get hurt, you know. |
Возможно, он просто пытается защитить нас, убедиться, что мы не пострадаем, понимаешь. |
You're probably right, Jasad. |
Возможно, ты прав, Хасад. |
He probably had an escape plan in place, just in case his cover was blown. |
У него возможно был план побега, на случай если его прикрытие раскроют. |
It was probably a big ol' snook. |
Возможно, это была здоровенная барракуда. |
It probably caused more than just external trauma. |
Тут, возможно, больше, чем наружняя травма. |
I'm probably coming from down there... |
Возможно, я из тех мест... |
I think the price probably scared him off. |
Думаю, возможно, его испугала цена. |
You probably know of me as... |
Вы, возможно, знаете меня как... |
Well, I think we probably have a pretty good shot. |
Что ж, думаю, что у нас, возможно, шансов больше. |
Jessie probably isn't the only alter. |
Возможно, Джесси - не единственное альтер-эго. |
I read that on a poster somewhere - probably in Sue's room. |
Я прочитала это где-то на постере, возможно, в комнате Сью. |
No more making myself crazy over things that probably won't even happen. |
Больше не буду изводить себя из-за вещей, которые возможно даже не случатся. |
That's probably a really good idea. |
Это... возможно действительно хорошая идея. |
It was probably my fault, though. |
Возможно, я и сам был виноват. |
The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff. |
Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком. |
I probably just lost my best friend in the world, and you're making it about... |
Я, возможно, только что потерял своего лучшего друга, а что делаешь ты с... |
Well, if he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab. |
Если от него пахло антисептиком он возможно дезинфицировал себя перед тем, как покинуть лабораторию. |
Paige was probably a witness, saw what happened, then got chased down and killed. |
Пейдж возможно была свидетелем, видела, что случилось, поэтому ее преследовали и убили. |
There are probably five Jem'Hadar warships out there right now just waiting for us to cross the border. |
Возможно, там пять боевых кораблей джем'хадар прямо сейчас просто ждут, пока мы пересечем границу. |
I think that's probably why they're not here. |
Возможно, поэтому их здесь и нет. |