| She probably figured we'd have to bring the tape drive here at some point. | В некотором роде она, возможно, просчитала, что мы принесем кассету сюда. |
| You know, your corner boys - they're probably already dead. | Знаешь, твои парни на углу, возможно, уже мертвы. |
| Well, he probably looked more convincing from the front. | Ну, возможно, спереди он выглядел более убедительным. |
| Yes, that's probably right. | Да, возможно, что так. |
| You've probably got something about this in your trailer. | У тебя возможно что-то есть об этом в твоём трейлере. |
| Well, you probably shouldn't have left him alone. | Да, но, возможно, не стоило оставлять его одного. |
| Okay, well, you probably don't like girls because you've had bad experiences with girls. | Ладно, ты возможно не любишь девушек потому что у тебя был плохой опыт с ними. |
| The chemo's probably - stop the chemo. | Возможно, химиотерапия... Прекращайте терапию. |
| I take it you're probably going to go to homecoming with one of the other big posters. | Ты знаешь, видел твой большой постер на стене, я думал, ты, возможно, идешь на вечер встречи выпускников с кем-нибудь с других больших постеров. |
| We fight, but he's probably my best friend. | Мы дрались, но он, возможно, мой лучший друг. |
| Tells me we're probably looking for a Korean. | Что то подсказывает мне. что мы возможно ищем корейца. |
| Geneva said that Harriet was probably lying just for the fun of it. | Женевьева сказала, что Гэриэт возможно лгала для удовольствия. |
| Now you took that as an affront, and she was just probably being self-deprecating. | А ты восприняла это в штыки. а возможно, она лишь хотела побыть самокритичной. |
| She's probably the most respectable person I know, and I respect you, too. | Она, возможно, человек, заслуживающий наибольшего уважения, из всех, кого я знаю, и вас я тоже уважаю. |
| Besides, I think the house will probably hold. | Кроме того, я-я думаю наш дом возможно еще держится. |
| They're probably halfway to Canada by now. | Возможно, сейчас они уже на полпути в Канаду. |
| You're probably under a lot of pressure. | Возможно, у тебя какой-то стресс. |
| And she could probably do a very big spread on you. | И она, возможно, могла бы сделать большой разворот о тебе. |
| Why I think you're probably the last woman in southern California that actually has a milkman. | И почему мне кажется, что ты, возможно, последняя женщина в южной Калифорнии, у которой еще есть молочник. |
| I probably should've gotten divorced. | Мне, возможно, следовало бы развестись. |
| You'd probably learn a lot more. | Возможно, ты узнаешь еще больше. |
| He's probably meeting all over town. | Возможно встречается со всеми в городе. |
| Okay, Beth probably shot Maggie Chen on purpose. | Возможно, Бет нарочно застрелила Мэгги Чен. |
| She's a loner, probably abused as a child. | Она одиночка, возможно, подверглась насилию в детстве. |
| Well, we probably won't even need the chompers for this. | Хорошо, нам возможно не понадобятся кусачки для этого. |