We are probably as close as you can get as a family. |
Мы наверно близки настолько, насколько возможно в семье. |
You probably have an idea of why I called you in. |
Возможно, вы догадываетесь о причине моего звонка. |
If that's so, you should probably share. |
Если это так, возможно, вам стоит поделиться. |
That's probably because he caught her and his brother in bed together. |
Возможно это потому что он застал их вместе в постели. |
Big Jim will probably tell people he saved her life today. |
Большой Джим возможно будет говорить, что сегодня спас тебе жизнь. |
That hair's probably left over From peter's manscaping bonanza. |
Те волосы, возможно, остались после эпиляции Питера. |
He probably went to her work to find her. |
Возможно, он пошёл к ней на работу, чтобы найти её. |
And I probably should just divorce him. |
И, возможно, должна развестись с ним. |
Of these particular crimes, probably. |
В этих конкретных преступлениях - возможно. |
It might take a few hours... probably less. |
Это может длиться несколько часов... возможно меньше. |
Luke probably recognized you and your taxi. |
Возможно Люк узнал тебя и твое такси. |
Five million is not a bad price for a painting... that's probably worth tens of millions. |
Пять миллионов неплохая цена за картину... которая возможно стоит десятки миллионов. |
She's probably away with the fairies. |
Возможно, она в каком-то своём мире. |
And like I say, he's probably making it up. |
И как я и сказала, возможно, он все выдумал. |
He's probably chief by now. |
Возможно, он теперь шеф полиции. |
Well, there's probably an explanation. |
Возможно в этом то все и дело. |
That's probably just as well. |
Возможно, это и к лучшему. |
Your new hairdo's probably drawn complaints. |
Возможно, дело в твоей новой прическе. |
When she was obese, she probably had type two diabetes. |
Когда у неё было ожирение, возможно, у неё был диабет второго типа. |
She probably used a lot of botox to tighten up her skin. |
Возможно, она перестаралась с ботоксом, чтобы подтянуть кожу. |
Gastric bypass probably set it off. |
Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз. |
Five years, so he probably assumed the evidence wouldn't survive. |
Прошло пять лет, возможно, он думал, что улики не сохраняться. |
Look, they're probably on their way. |
Послушай, возможно, они уже едут. |
And I probably lost a friend over it. |
И возможно из-за этого я потеряла друга. |
Well when everything went bad, they probably tried to save a little history. |
Возможно, когда все пошло ни к черту, они решили сохранить кусочек истории. |