That's probably not what you want to hear. |
Это возможно не совсем то, что ты хотела услышать. |
You're probably focusing on her problems instead of looking in the mirror. |
Возможно, ты сфокусирован на ее проблемах, вместо того чтобы посмотреть в зеркало. |
And you and I have some things we should probably talk about. |
И, возможно, вам и мне нужно обговорить кое-что. |
Wolfram Hart probably threw a lock on it. |
Вольфрам и Харт, возможно, закрыли их. |
I'm probably the last man in the world to teach you what's right. |
Возможно, я последний человек в этом мире чтобы обучить тебя тому, что правильно. |
Lindsey probably got the tattoo idea from studying up on him. |
Возможно, у Линдси идея татуировки возникла при изучении этого случая. |
But probably months, or maybe weeks, if I really pushed. |
Но, возможно, месяцы или может быть недели, если меня подтолкнуть. |
She probably thought her habit would keep her safe. |
Возможно, она думала, что в своём облачении она в безопасности. |
You probably remember it from childhood. |
Возможно, помнишь его с младенчества. |
We probably should have kept a couple of wrenches. |
Мы возможно недовернули пару раз гаечным ключом. |
We can probably find out why Garrett's not texting you back. |
И возможно, поймём, почему Гаррет не отвечает. |
The thing probably doesn't even know it turns back to human during the day. |
Возможно зверь даже не помнит, что днём становится человеком. |
She's probably just busy with work. |
Возможно, она занята с работой. |
A girl you have absolutely no ties to, probably never see me again. |
С девушкой, с которой ты никак не связан и, возможно, больше не увидишь. |
If we think about what they want, - then we'll probably get answers... |
Если мы подумаем о том, что им надо, возможно, мы получим ответы... |
You probably could get some money out of him. |
Возможно, чтобы получить с него немного денег. |
It's also probably one of the things that makes him such a great lawyer. |
Возможно, это одна из тех черт, которая делает его отличным юристом. |
So he probably had a seizure. |
Возможно, у него был приступ. |
Somebody broke in looking for something, probably a file. |
Кто-то вломился сюда в поисках чего-то, возможно дела. |
This will probably be the toughest mission that any of you all will experience. |
Возможно, это будет самая тяжёлая операция в вашей жизни. |
Well, they'll probably find them in the morning, sir. |
Хорошо, они возможно найдут их утром, сэр. |
THUNDER BOOMS This is probably one of the most famous scientific images of the 18th century. |
Это, возможно, одна из самых известных научных иллюстраций 18-го века. |
I probably would have kissed him too. |
Я возможно поцеловала бы его тоже. |
He's probably the best lawyer in this town. |
Возможно, он лучший адвокат в городе. |
The company will have its assets frozen, probably in a couple of hours. |
Все счета компании будут заморожены возможно, через пару часов. |