Until 1991, Albania was probably the most extreme Marxist state in the world. |
До 1991 года, Албания была, возможно, самым радикальным Марксистским государством в мире. |
The brake lights will still be on, probably, yes. |
Стоп сигналы будут всё ещё включены, возможно, да. |
Anyone with this kind of ashtray money probably has an island where he hunts people. |
Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. |
You're probably right, Irv. |
Возможно, ты прав, Ирв. |
I should probably go say something to him. |
Возможно, мне следует пойти ему что-нибудь сказать. |
She's probably online right now. |
Возможно она сейчас сидит в интернете. |
I probably passed through with my partner. |
Возможно я проходил по нему со своим напарником. |
Well, you're probably right about that. |
Ну, возможно ты и прав по этому поводу. |
I know, he's probably the only honest mechanic in New York. |
Знаю, возможно он единственый честный механик в Нью-Йорке. |
Well, I was probably wrong because it looks really nice. |
Возможно, я была неправа, потому что здесь мило. |
Which is probably common in his line of work. |
Что возможно в связи с его работой. |
He probably even offered him a beer. |
Возможно, он ему даже пиво предложил. |
He probably didn't mention Rachel Posner. |
Возможно, он не упомянул Рэйчел Познер. |
It's non-terrestrial, definitely alien, probably not even from this time zone. |
Это внеземное, определенно инопланетное, возможно даже не из этой временной зоны. |
You inexplicably prefer Some Kind of Wonderful to Sixteen Candles, though that's probably because... |
Ты необъяснимо предпочитаешь "Нечто замечательное" "Шестнадцати свечам", хотя, возможно, это потому что... |
They probably speak a different language out here. |
Возможно, тут разговаривают на другом языке. |
Erica, one book at River Rock is probably worth three of ours. |
Эрика, одна книга в Ривер Рок, возможно, стоит трех изданных у нас. |
Wherever it took Ana is probably where she lost the purse. |
Куда бы он не отвез Ана, возможно, именно там она потеряла сумочку. |
Some of you probably can't see from where you're sitting. |
Некоторым, возможно, не видно со своих мест. |
Just went from definitely to probably. |
снизилась с отметки "определенно" до "возможно". |
You were probably just off your game, Jules. |
Ты, возможно, просто выбыла из игры, Джулс. |
I know you're probably impressed with what you see. |
Я знаю, вы, возможно, впечатлены увиденным. |
He probably likes getting their adrenaline going. |
Возможно, ему нравится чувствовать их волнение. |
He was probably a really good liar. |
Возможно, он был отличным лжецом. |
I probably got it from your dirty little sister. |
Возможно, я подхватила их от твоей грязной младшей сестрицы. |