This whole thing was probably planned from the beginning. |
Возможно, всё было заранее спланировано. |
I'm probably a bit old for you though - 17. |
Я, возможно, старовата для тебя - мне 17. |
They're among friends, probably the closest they ever had. |
Они среди друзей, возможно, самых близких, что были. |
Knowing KT, they'll probably try tying a million balloons to the house and float it away. |
Зная КТ, они возможно попробуют подвязать миллион воздушных шаров к дому и унести его. |
He probably just moved, nobody stays perfectly still for their entire MRI. |
Он, возможно, просто пошевелился, никто не остается идеально неподвижным во время томографии. |
Your doctor probably was concerned about the strength of the medicine, too. |
Ваш лечащий врач, возможно, также был обеспокоен силой лекарства. |
Except on a day-to-day basis he probably functions perfectly normally. |
В повседневной жизни, он возможно выглядит абсолютно нормальным. |
He probably even got off torturing little animals as a kid. |
В детстве он, возможно, мучил животных, и ему это доставляло удовольствие. |
Money probably went to the shooter. |
Возможно, он заплатил тому, кто стрелял. |
I mean, the truth is, we probably got married too young. |
Я думаю что, на самом деле, Возможно мы были слишком молоды для брака. |
Doc Holloway said he was probably in a fugue state, like sleepwalking. |
Доктор Холлоуэй говорит, что, возможно, он был в шоковом состоянии, ходил, как лунатик. |
The trial will most probably end in July. |
Возможно моё заключение закончится в конце июля. |
You're probably still working for him. |
Возможно, ты всё ещё работаешь на него! |
They're probably still passing memos to each other. |
Возможно, они все еще заняты бумажными хлопотами. |
They probably picked up the distress messages. |
Они, возможно, поймали сообщение о бедствии. |
That's probably where you heard the shots earlier. |
Возможно те выстрелы, которые ты слышала. |
You probably did them a favor. |
Возможно, ты оказал им услугу. |
There was probably a couple of 70- year-olds there too. |
Возможно, там была даже пара 70-летних. |
Aaron and Cynthia are in there, probably your grandfather too. |
Аарон и Синтия там, возможно и твой дед тоже. |
Well, that's probably why he does it. |
Возможно именно поэтому он и делает это. |
probably... but the focus is awful. |
возможно... но качество такое ужасное, что не разобрать. |
She's probably looking for something for her babies to eat. |
Возможно, она ищет еду для своих детей. |
Look, you're probably not up for it. |
Послушай, ты, возможно, не готов к такому. |
Don't worry, honey, probably just had a bad day. |
Не волнуйся милый, возможно у него был не лучший день. |
There's probably a little blood in the stream, but there's nothing to worry about. |
Возможно, небольшое кровотечение, но не стоит беспокоится. |