| They're probably not even listening to you. | Возможно, никто даже и не слушает тебя. |
| And it was probably one of his associates who killed him. | Возможно, его убил один из его подельников. |
| Well, she probably just assumed. | Ну, возможно она просто предположила. |
| Everybody figured with that arsenal and her ability to evade, she was trained, probably an assassin. | Учитывая ее арсенал и способность ускользать, она хорошо тренирована. Возможно, наемник. |
| It probably happened when she had the milk fever. | Возможно, это произошло в первую ночь, когда у нее начинался парез. |
| If we had, I probably wouldn't have spent so much time trying to kill you. | Если бы знали, возможно, я не потратила бы столько времени, пытаясь убить тебя. |
| I could probably go farther, but I'm too scared. | Возможно я могу и дальше, но мне слишком страшно. |
| You've probably guessed that by now. | Возможно, вы уже догадались об этом. |
| Well, I'll probably be back on the road by then. | К тому времени я возможно уже уеду на гастроли. |
| That was probably me on the telephone, Miss Harbottle. | Возможно, вы слышали, как я разговариваю по телефону, мисс Хаботтл. |
| Listen, sweetie, she probably just needs some space. | Послушай, милая, возможно, ей просто нужно немного свободы. |
| Look, baby, I know I probably overreacted the other night. | Детка, послушай, я знаю, что возможно перегнул палку вчера вечером. |
| So Nick Farris is probably the one who shot Dunning. | Значит возможно Ник Фаррис тот кто застрелил Даннинга. |
| I've notified counsel, but we're probably looking at days of red tape. | Я уведомили консула, но возможно нас ждут несколько дней бюрократии. |
| And I probably was getting a little too attached. | И возможно, я действительно был сильно привязан. |
| He probably transferred it somewhere, in another safe, under another name. | Возможно, он переводит деньги на другие счета под чужим именем. |
| You probably get this all the time, but you have a really winning disposition. | Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение. |
| They'll probably be coming after Wendy next, so we should talk. | Они, возможно, будут следующими после Венди, так что нам лучше поговорить. |
| One or two drops, probably no more. | Возможно, не больше одной-двух капель. |
| He's down there alone, probably under arrest. | Он там внизу один, возможно под арестом. |
| I probably can't have kids, but we still need two different kinds. | Возможно, я не могу иметь детей, но все равно нам нужно два разных вида. |
| You know, Chris, you could probably salvage that phone. | Знаешь, Крис, возможно, у тебя получится реанимировать этот телефон. |
| That means we might never get to party with Pauly Shore and probably join his crew. | Это значит мы никогда не попадем на вечеринку с Поли Шором и, возможно, присоединимся к его компании. |
| Besides, we probably got a placebo. | Возможно, нам всего-лишь дали плацебо. |
| I can probably get it done today. | Возможно, я смогу сделать это сегодня. |