Dean... The guy probably would have died anyway. |
Дин, возможно, парень мог умереть как угодно. |
They probably picked me up on one of the traffic cams. |
Возможно, они засекли меня по одной из дорожных камер. |
He was supposed to be here but he's probably hungover. |
Он должен быть здесь, возможно у него похмелье. |
We've probably made a lot of money, but the site costs a lot, too. |
Возможно мы заработали много денег, но поддержка сайта тоже стоит немало. |
It would probably be easier if I just showed you. |
Возможно, проще, вам показать, что к чему. |
He... he's probably at home with his family. |
Он... он возможно дома с семьёй. |
And we probably won't even act on it. |
И мы, возможно, не будем даже этого делать. |
Think deep down, she's probably just... |
Возможно, она на нее злится. |
This escalation indicates that he may be married himself and probably has a family. |
Подобная эскалация вероятно означает, что он сам женат, и, возможно, у него есть дети. |
I'm sorry, Dr. Edwards, this was probably a bad idea. |
Простит, доктор Эдвардс. Возможно, это плохая идея. |
My only daughter will probably die on that operating table. |
Моя единственная дочь возможно умрет на этом операционном столе. |
If there's food in them, they're probably traps. |
Если там есть еда, то возможно это ловушка. |
You're probably right, so you stay here and keep working on that. |
Возможно ты прав, так что оставайся здесь и продолжай работать над этим. |
He probably thinks he's never crossed the line. |
Возможно он думает, что никогда не переходил границы. |
Look, I could probably handle it, yes, but... |
Возможно, я смог бы уладить дело, но... |
Look, you probably don't think... I should be asking you this. |
Возможно, ты подумаешь, что я... не должен предлагать тебе такое. |
He can probably put you in touch. |
Он, возможно, сможет вас связать. |
You're probably feeling a little drowsy. |
Возможно, у тебя лёгкое головокружение. |
She probably got depressed after you spoke to her. |
Возможно, она впала в депрессию после разговора с вами. |
The planet was probably destroyed in the formation of the microsingularity. |
Возможно, планета была уничтожена в процессе формирования микросингулярности. |
Also, your physical therapist will probably have an opinion on the subject. |
И, возможно, у твоего физиотерапевта будет свое мнение на этот счет. |
If you were, that means you're probably next. |
Если да, то ты возможно следующая. |
You know, there is a room full of people whose pulses are probably sky-high with fear right now. |
Знаешь, там полная комната людей, чей пульс, возможно, скачет из-за страха прямо сейчас. |
I should probably wheel you back to your desk. |
Возможно, мне стоит довезти тебя до стола. |
There probably won't be a city around here... |
Возможно, здесь и городов никаких нет... |