| The file is probably already open on this or another computer. | Возможно, файл открыт в другом приложении или на другом компьютере. |
| During the Archaic period, alligators probably lived along the east coast of China, including southern Shandong. | В доисторическую эпоху аллигаторы, возможно, жили вдоль восточного побережье Китая, включая южный Шаньдун. |
| The Lossoth made their houses of snow, and possessed "carts without wheels", probably sleighs. | Лоссоты строили свои дома из снега и обладали «повозками без колёс», возможно, санями. |
| He can create something the whole world will love and that is probably to do with his international background. | Он может создать что-нибудь такое, что обязательно понравится всему миру, и учитывая, что он работает на международном уровне, это очень даже возможно. |
| HIPASS J1712-64 was probably ejected during an interaction between the Magellanic clouds and the Milky way. | HIPASS J1712-64, возможно, было выброшено в результате взаимодействия Магеллановых Облаков и Млечного Пути. |
| You probably do not have the required permissions to perform that operation. | Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции. |
| Someone triaged him at the scene... probably whoever dug him out. | Кто-то сделал пометку прямо на месте... Возможно тот, кто и откопал его. |
| She probably won't wake up. | Он... Она возможно не проснется. |
| Well, that's probably why she keeps to herself. | Что ж, возможно поэтому она замкнутая. |
| If work is conducted in a mode of the list of clients probably to create new or to remove the existing client. | Если работа ведется в режиме списка посетителей, то возможно создать нового или удалить существующего посетителя. |
| Some of the knights were probably his vassals. | Некоторые из рыцарей были, возможно, его вассалами. |
| Setting of WM Keeper Light SSL connection requires the higher security level than the one that is probably used on your computer. | Установление SSL-соединения для WM Keeper Light требует более высокого уровня защиты, чем тот, который возможно установлен на компьютере. |
| The family Sphaerotheriidae only occurs in South Africa with isolated populations in Zimbabwe and Malawi (probably introduced). | Семейство Sphaerotheriidae встречается только в Южной Африке с изолированными популяциями в Зимбавбе и Малави (возможно, интродуцировано). |
| The restaurant entrance is decorated, probably, with the biggest ceramic vase in Ukraine - the symbol of Trypilian culture. | Вход в ресторан украшен, возможно, самым большим в Украине керамическим кувшином - символом трипольской культуры. |
| Incorrect word format, probably due to incorrect pronunciation string. | Неправильный формат слова, возможно, из-за неправильной строки произношения. |
| Whoever killed Lana probably put the motor on the dinghy to get back to shore after sinking the boat. | Кто бы ни убил Лану возможно поставил мотор на шлюпку, чтобы вернуться на берег после того как лодка затонет. |
| If you hate teaching kids, that's probably why your voice is cold. | Если вы ненавидите учить детей, возможно, поэтому ваш голос такой холодный. |
| I think that these two contestants are probably two of your best contestants. | Я думаю, эти две конкурсантки, возможно, лучшее, что есть в твоей команде. |
| The FAA's Boston Center flight controllers decide that Flight 11 has probably been hijacked. | Диспетчеры бостонского центра управления решают, что рейс 11, возможно, захвачен угонщиками. |
| His father was probably a tanner of the same name. | Возможно его отцом был претор того же имени. |
| Six months later, it would probably have sounded redundant. | На шесть месяцев позже, оно бы, возможно, прозвучало бы излишним.» |
| Their printers' mark was a tower, probably connected in some way with Casal Maggiore. | Их издательской маркой была башня, возможно связанная некоторым образом с Казальмаджоре. |
| I could probably wrangle you some AP engineering or physics credits. | Возможно, я бы подкинул тебе из вложений для инженеров или физиков. |
| Eventually these underkings were defeated and the kingdom reunited, probably by Cædwalla but possibly by Centwine. | В конечном счете эти underkings были побеждены, и королевство воссоединено, вероятно Cædwalla, но возможно Centwine. |
| The layer pyramid was built in the third dynasty, probably during the reign of Khaba. | Слоёная пирамида была построена во времена III династии, вполне возможно в период царствования Хабы. |