| Knowing Morland, he probably paid people to turn their lenses away from his business. | Учитывая повадки Морланда, возможно, это он заплатил людям, чтобы отвернули объективы от его предприятия. |
| She'd probably make a big donation, or pull a gun on him. | Возможно, внесла бы большое пожертвование или наставила на него пистолет. |
| So, they're ahead of us, probably behind us. | Итак, они впереди нас и, возможно, позади тоже. |
| And I warn you, you're guilty of false imprisonment by detaining us here and probably kidnapping. | И я предупреждаю вас, вы виновны в незаконном лишении свободы, задержав нас здесь, и, возможно, похищении. |
| I probably shouldn't have brought her. | Возможно, мне не надо было ее привозить. |
| It would probably help with your symptoms. | Они, возможно, помогут с твоими симптомами. |
| It was Tang, the breakfast drink - probably not the most important of those developments. | Это был «Танг», напиток для завтрака - возможно, не самое важное из этих изобретений. |
| And it'll form probably a solar system, or whatever it forms. | Всё это циркулирует - пыль и прочее - и, возможно, образует Солнечную систему или что-то такое. |
| You're going to probably see it this way, on a river. | Возможно, вы увидите это так - на реке. |
| I probably will be when your sister kicks me and Lucas to the curb, but... | Возможно, буду, когда твоя сестра выгонит меня и Лукаса на улицу, но... |
| He tried to kill us, and he'll probably try to do it again. | Он пытался убить нас, и он возможно попробует сделать это снова. |
| I'm pretty loose right now, but I could probably get it going. | Ну, сейчас то мой дружок спокоен, но, возможно, он ещё себя покажет. |
| Arthur says that that's years old, been made by somebody who probably couldn't even read or write. | Артур говорит, она старинная, и сделана человеком, который возможно даже не умел читать и писать. |
| At least six months, probably closer to a year. | По крайней мере, шесть месяцев, возможно, через год. |
| Unfortunately, this one is less insulated and it'll probably get... | К сожалению, эту штука не так изолирована и возможно получится... |
| That was probably the next family coming in to get their presents. | Возможно это была следующая семья, которая пришла за своими подарками. |
| McCoy probably set up the account. | Возможно, Маккой открывал этот счёт. |
| And I know he's probably lying. | И знаю, что он, возможно, врёт. |
| We'll probably have to kill one of you. | Возможно, придётся убить одного из вас. |
| But I probably could have reached out before. | Но, возможно, я мог бы и раньше связаться с тобой. |
| She'll probably punch you in the face. | Возможно она ударит тебя в лицо. |
| And Eddie Ross's hunt for discarded video games probably ranks quite low on your list of priorities. | Поиски Эдди Россом выброшенных видеоигр, возможно занимают довольно низкую строчку в вашем списке дел. |
| He's down at the pub with Tony probably playing darts. | Он в пабе с Тони, возможно, играет в дартс. |
| They were facing probably the greatest army the world has ever known, commanded by a ruthless general named Julius Caesar. | Они столкнулись, возможно, с самой великой армией, которую знал мир, руководимой безжалостным полководцем Юлием Цезарем. |
| You probably made the right call. | Возможно, ты сделал правильный вызов. |