You know, I probably should just let you two meet. |
Знаете, возможно, вам двоим стоит познакомиться. |
You'll probably die, but enjoy. |
Ты, возможно, умрёшь, но наслаждайся. |
You've probably heard of him. |
Возможно, ты слышала о нем. |
You're right, my fiancé's a total weirdo who's probably dead. |
Ты права, мой жених ненормальный и возможно мертв. |
Joey, this is probably just a crush. |
Возможно, это просто минутное увлечение. |
Well, something tells me you probably were never half-man, half-horse. |
Ну, что-то говорит мне, что ты возможно был полу-человеком, полу-лошадью. |
You're probably the best in the world. |
Возможно, вы лучше всех на свете. |
One recalled that he probably had more nerve-block injections than anyone else on the planet. |
Кто-то вспомнил, что у Боники, возможно, было больше блокирующих нервы инъекций, чем у кого-либо на этой планете. |
It was probably a really odd thing. |
Это, возможно, было странно. |
There's a man who set up a surveillance operation on me, probably to document my interactions with you. |
Был человек, который следил за мной, возможно чтобы задокументировать моё с вами взаимодействие. |
It's a huge malignant glioma, probably a glioblastoma. |
Это огромная злокачественная глиома, возможно, глиобластома. |
That's probably when they did it. |
Возможно, именно тогда они это и сделали. |
There's probably nothing wrong with him. |
Возможно, с ним вообще всё в порядке. |
If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone. |
Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка. |
He's probably a street musician. |
Возможно, он был уличным музыкантом. |
I'll probably never get back on the force. |
Возможно я больше никогда не вернусь на службу. |
The suspect's father was probably a failed musician. |
Отец подозреваемого возможно был неудавшимся музыкантом. |
She's probably on a blood thinner, too. |
Возможно, она ещё и на антикоагулянтах. |
Well look honey, everything's probably fine. |
Сейчас! Но, посмотри, милая, возможно все в порядке! |
And you're probably alive thanks to Guillaume. |
И вы живы, возможно, благодаря Гийому. |
You were probably just getting warmed up. |
Ты, возможно, только разогревался. |
Even has a second eyelid, probably to protect the cornea against sand and grit. |
Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка. |
I used her in ways that probably didn't sit well with you. |
Я поступал с ней так, что возможно тебе не понравилось бы. |
Well he probably double-crossed them, just like he double-crosses everyone. |
Возможно, он обманул их, как и со всеми поступает. |
They were probably not made in Denmark. |
Возможно, поставлены они не в Дании. |