She probably just found that outfit laying around |
Возможно, она надела то, что было по рукой |
You're probably just as likely to overtake us. |
Вы, возможно, также можете подчинить нас. |
That's probably true, but... |
Возможно, так и есть, но... |
She married the Marqués probably on the orders |
Она вышла за маркиза, возможно, по приказу |
You're probably asking yourselves: Why now? |
Возможно, вы задаётесь вопросом: «Почему именно сейчас? |
And that's one reason why that organization probably is the best informed key player to understand modern conflict - because they talk. |
И это одна из причин, почему эта организация, возможно, является наиболее информированным и разбирающимся в современных конфликтах игроком - потому что они разговаривают. |
You know, guys, it was probably john who gave us worms. |
Ты знаешь, возможно, глисты у нас от Джона. |
At this point, I'd probably consider it. |
На данном этапе, я возможно рассмотрю это предложение. |
Okay, we probably went too far. |
Ладно, возможно мы зашли слишком далеко. |
Well, her letter probably went astray in the post. |
Что ж, возможно, её письмо затерялось на почте. |
This Degersdorff probably won't even show. |
Возможно этот Дегерсдорф даже не придёт. |
He probably has a better idea how they spent the evening. |
Возможно он лучше знает как они проводят вечера. |
He probably figured the illegals needed it more. |
Возможно он считал что нелегалам они нужнее. |
You should also probably know that they're not interested in the two of us. |
Возможно тебе также стоит знать, что мы двое их не интересуем. |
Cynthia probably would say I was too stubborn, set in my ways. |
Возможно, Синтия бы сказала, что я был слишком упрямым, со своими убеждениями. |
After the probably apocryphal figure in Sicilian mythology. |
Возможно, в честь сомнительного персонажа сицилийской мифологии. |
As you probably know, an entire race of strange beings has invaded the building. |
Как вы, возможно, знаете, целая раса странных существ заполонила здание. |
Because what you're probably thinking is not what happened. |
Поскольку того, о чем вы, возможно, думаете, не было. |
You could probably smell the fear, but it would be a pine scented fear. |
Ты возможно мог бы почувствовать запах страха, но это был бы страх с запахом сосны. |
But to be fair, she's probably in a bad mood because it's Thanksgiving. |
Но, если честно, у неё, возможно, просто плохое настроение из-за Дня благодарения. |
Swedish by birth and probably the most dangerous spy in the world. |
Родом из Швеции и, возможно, самый опасный шпион в мире. |
'If you are watching this, I'm probably dead. |
Если ты смотришь это, я, возможно, мертва. |
Scar tissue from an old untreated infection, probably from his time in captivity. |
Образовался рубец из-за старой инфекции, возможно, во время его заточения. |
He's probably not happy with them. |
Он, возможно, не очень-то счастлив. |
I'll probably eat in, like, five minutes. |
Возможно, поем через минут пять. |