I wanted to go down there, but I figured I'd probably get too emotional. |
Я хотел туда съездить, но я понял, что, возможно, это слишком эмоционально. |
And the box itself is probably worth something too. |
И сама коробка, возможно, чего-то стоит. |
We'll probably keep her overnight. |
Возможно, мы продержим ее ночь. |
It probably doesn't mean anything, but... |
Возможно это ничего не значит, но... |
That it was probably from first or second century. |
Что он возможно относится к первому или второму веку. |
And probably why you shouldn't come to the wedding. |
И, возможно поэтому, ты не должна приходить на свадьбу. |
Terry's probably sick because her immune system is shot from a lifetime of vaccinations. |
Возможно, Терри больна, потому что её иммунная система пострадала из-за прививок. |
I'd probably do something crazy. |
Возможно, я бы натворил кучу глупостей. |
I probably know it already anyway. |
Возможно, я это уже слышал. |
Someone should probably say something to the mailman. |
Возможно, кому-то нужно что-то сказать почтальону. |
You went to college, probably a pretty good one. |
Ты закончила колледж, возможно довольно престижный. |
If I fold it smaller, mine will probably get opened last. |
Если я сверну её как можно меньше, то возможно, что мою карточку она откроет последней. |
Tom, try not to imagine things that very probably didn't even occur. |
Том, постарайтесь не накручивать того, чего, возможно, даже не было. |
Gemma, I'm off to Southwark, I probably won't be back today. |
Джемма, я еду в Саутворк, возможно не вернусь сегодня. |
But it probably explains why Ray hired you to kill me and didn't do it himself. |
Но это, возможно, объясняет почему Рэй нанял тебя убить меня, а не сделать это собственноручно. |
I reckon, Which probably makes her man even more of a likely suspect. |
Полагаю, это возможно делает ее мужчину более подозреваемым. |
No, he probably doesn't, but you do. |
Да, возможно, но ты заслуживаешь. |
She's probably the most capable fighter in this room. |
Она, возможно, самый способный боец в этой комнате. |
She could probably use a friend. |
Возможно, ей сейчас нужен друг. |
Or probably Terry is available, we could ask him. |
Возможно, Терри свободен, можем позвать его. |
The virus probably wasn't active inside her because of that. |
Возможно, вирус не действует на неё из-за этого. |
You know, we probably just missed her name somewhere. |
Возможно, мы просто пропустили где-то ее имя. |
If maintained at the proper temperature and provided with sufficient charge, it could probably keep a symbiote alive indefinitely. |
Если поддерживать нужную температуру и достаточный заряд, возможно, она сможет бесконечно поддерживать жизнь симбионта. |
Listen, I get why you had to leave, Oliver, probably better than anybody else. |
Слушай, я понимаю почему ты решил уйти, Оливер, возможно даже лучше, чем кто-то другой. |
Anyways, he'll probably try to hit me at my show this afternoon. |
Возможно, он попытается убить меня сегодня на моем выступлении. |