It'll probably get you 20 points. |
Я, возможно, дам тебе 20 очков. |
Domestic food supply is probably infected. |
Возможно, вся пища на планете заражена. |
I'd probably miss your sparkling conversation. |
Возможно, я просто увлекся твоим искрометным монологом. |
You know, you should probably cut back on this stuff, Doc. |
Знаешь, возможно тебе следует отбросить все это, Док. |
Well, Abydos is probably the closest planet in the network to Earth. |
Возможно, Абидос, ближайшая планета сети по отношению к Земле. |
He's probably just trying to protect us. |
Возможно, он просто пытается защитить нас. |
This guy probably was late with a payment. |
Возможно, парень затянул с выплатой долгов. |
You can probably tell I hate those three words. |
Сейчас ты возможно скажешь, я ненавижу эти три слова. |
But we're in public, so you'll probably be okay. |
Но тут слишком многолюдно, так что, возможно, всё обойдется. |
Whatever the cover-up was, he was probably part of it. |
В чем бы ни была маскировка, он возможно её часть. |
It probably won't even burn anyway. |
Возможно, он бы и не загорелся. |
That probably sounded better in his head. |
Возможно, в его голове это звучало красивее. |
It was written on hotel stationery, so he probably just wrote it down today. |
Это было написано на бумаге из отеля, поэтому он, возможно, просто написал это сегодня. |
Worth remembering that his team's job is probably even more dangerous than yours. |
Следует помнить, что работа его отряда, возможно, даже опаснее вашей. |
Dad, you're probably not going to see her or Robie again. |
Папа, ты возможно, больше не увидишь ее или Роби. |
Because I was wicked, and probably insane. |
Потому что я нечестивая и, возможно, безумная. |
That's probably just 'cause I love her. |
Возможно, потому что я её люблю. |
You probably think that I hold resentment for you |
Ты, возможно, думаешь, что я бушую от негодования, |
Thinking about it, but I probably will |
Думая о прошлом, но, возможно, я |
That's probably 'cause I was a little iffy around you. |
Возможно потому, что я был немного неопределенного мнения о тебе. |
That was probably one of her dreams. |
Это, возможно, был ее сон. |
You probably can't even protect me anyways. |
Возможно, ты даже не сможешь меня больше защищать. |
Now, I probably got five good hours left. |
Возможно сейчас у меня осталось всего 5 хороших часов. |
Well, Cara, her poem was probably much better than yours. |
Возможно дело в том Кэра, что твоя поэма намного хуже, чем её стишок. |
You know, you should probably hire someone else. |
Возможно, вам нужно пригласить кого-нибудь другого. |