The Malkos probably thought you were Marshals, they didn't want that kind of heat. |
Малко возможно подумали, что вы маршалы, а им не надо таких проблем. |
There probably was an emergency at the hospital and I'm just imagining things. |
Возможно, в больнице действительно была неотложка, а я просто выдумываю всякое. |
Your neighbor said that I could probably find you here. |
Твой сосед сказал, что я возможно найду тебя здесь. |
At some point, I gave probably too much cable. |
В какой-то момент я, возможно, передал слишком много кабеля. |
That probably wouldn't have happened anywhere else on the planet. |
Этого бы, возможно, вообще больше нигде на планете не произошло. |
Since you are young, we thought you probably wouldn't mind too much. |
Поскольку вы молоды, мы решили, что, возможно, вас это не очень затруднит. |
He'll probably open the bowling. |
Возможно, он будет подавать мяч. |
You'd probably get bored after a week. |
Тебе это, возможно надоест уже через неделю. |
One of you is probably right. |
Кто-то из вас, возможно, прав. |
He's probably out havin' an affair somewhere. |
Возможно, он завёл роман на стороне. |
This will probably be our last Christmas together. |
Возможно это будет последнее, проведенное вместе рождество. |
He probably moved them to other shell companies. |
Возможно, он продал другим компаниям. |
But I'm probably not wrong. |
Но, возможно, я не ошибся. |
The police are probably in on it. |
Возможно, полиция замешана в этом. |
You know, this is probably just a custody thing. |
Знаете, возможно, это - обычная драчка за опекунство. |
He's probably feeling left behind. |
Он, возможно, почувствовал себя потерянным. |
I probably shouldn't be here. |
Мне возможно не стоит здесь находиться. |
Well, I'm sure my own personal history probably fueled my interest subconsciously. |
Ну, я уверен что моя собственная история возможно подогрела мой интерес подсознательно. |
So Susan was probably flagged as a terrorist just based on the family's Internet search history. |
Возможно, Сьюзан "пометили" как террористку на основании истории запросов в поисковике всей вашей семьи. |
He probably didn't want to be talked out of it. |
Возможно он не хотел обсуждать это. |
And I probably wouldn't let you. |
И, возможно, я бы позволила тебе. |
Shooter went low to high, probably crouching. |
Стрелок шел снизу вверх, возможно на корточках. |
Even if I did see her she'd, probably never forgive me. |
Даже если бы мы увиделись, она, возможно, никогда меня не простит. |
Russo was probably just earning a favor he could cash in later. |
Руссо возможно заработал услугу которой мог воспользоваться позже. |
If you get a topo map, we could probably narrow this down to a few specific sites. |
Если вы достанете топографическую карту, мы возможно смогли бы указать несколько характерных мест. |