She's probably at my apartment right now. |
Вполне возможно, что она сейчас у меня в квартире. |
Anyway, I probably would have gotten cancer... |
Так или иначе, у меня бы, возможно, обнаружился рак... |
Then you should probably be with Caroline. |
Тогда, возможно, тебе стоит быть с Кэролайн. |
Detective, I understand that you probably hate me. |
Детектив, Я понимаю, что возможно, вы ненавидите меня. |
I probably need to know by Wednesday, probably. |
Возможно, к среде мне нужно будет знать ответ. |
Well... I should probably be more mad at you. |
Ну, мне, возможно, следует быть более злой на тебя. |
Whoever lives in Sacramento probably owned you as a puppy. |
Тот, кто живёт в Сакраменто, возможно, помнят тебя щенком. |
I could probably find it again. |
Возможно я смогу вспомнить, где она находится. |
I killed them and probably saved thousands of others. |
Я убил их, и этим, возможно, спас тысячи других. |
He'd probably whip it out before the starter. |
Он, возможно, разделся бы еще до того, как приступили к закуске. |
That tree was probably there since the Civil War. |
То дерево, возможно, росло там со времен Гражданской войны. |
For these two components of informal employment, most are probably employed substantially full-time. |
Что касается этих двух компонентов сектора неофициальной занятости, то большинство таких лиц, занято, возможно, полный, по существу, рабочий день. |
This issue is probably best handled at national level. |
Этот вопрос, возможно, более целесообразно решить на национальном уровне. |
This would suggest that al-Qa'idah will probably require additional arms and ammunition. |
В этой связи возникает предположение, что «Аль-Каиде», возможно, потребуются дополнительное оружие и боеприпасы. |
Those who will speak after me will probably also repeat this message. |
Возможно, те, кто будет выступать после меня, также подтвердят эту позицию. |
Savannah's probably everything that Blake would want. |
Возможно, Саванна - это все, что нужно Блейку. |
I probably misunderstood something, so I won't insist. |
Возможно, я что-то не так понял, поэтому настаивать не буду. |
That's probably what happened to your other gimp. |
Это, возможно, то, что случилось с другим твоим калекой. |
She'll probably sleep until tomorrow morning. |
Вот. Возможно, она проспит до завтрашнего утра. |
Means this probably wasn't an accident. |
Это означает, что, возможно, это не несчастный случай. |
I probably shouldn't have touched you the last time. |
Я, возможно, не должна была трогать тебя в прошлый раз. |
Dr. Stein said they're probably calcium deposits. |
Доктор Штейн сказал, что там, возможно, кальциевый осадок. |
She probably just overheard someone talking about it... |
Она, возможно, просто услышала, как кто-то об этом разговаривает... |
They were roommates and probably pretty close. |
Они были соседками, и даже, возможно, были близки. |
I think Tom probably knows about it already. |
Я думаю, что Том уже возможно знает об этом. |