Well, I'd say probably never. |
Ну, я думаю, что возможно никогда. |
He's probably thinking about the accident. |
Возможно, думает о том случае. |
A "Jotne" has probably gone through here. |
Возможно, здесь проходил "Ютнен". |
There's probably billions of intelligent civilizations out there. |
Возможно, во вселенной миллиарды цивилизаций. |
You're probably the most successful relationship in his life. |
Возможно, отношения с вами самые успешные в его жизни. |
Simplify my life, probably save yours. |
Упростить мою жизнь, возможно спасти свою. |
The scorch marks are probably from a homeless homedown. |
Эти следы, возможно, от ночлега бездомных. |
2x4 probably fell off a passing truck. |
Возможно, доска свалилась с проходящего грузовика. |
Consensus says it was a wolf attack, probably rabid. |
Все говорят, что на него напал волк, возможно бешеный. |
Your friend is probably staying somewhere else. |
Возможно, ваш знакомый остановился в другом отеле. |
Your room is probably just on the other side. |
Возможно, ваша комната на другой стороне. |
And you probably are capable of a lot more here. |
И возможно, способен на большее. |
Still, just to be safe, I should probably kill that baby. |
Просто, чтобы быть в безопастности, я, возможно, убью этого ребенка. |
She could probably digest the frying pan. |
Ей, возможно, и сковородку по силам переварить. |
Look, he's probably just gone to the restroom or something. |
Слушай, возможно, он просто пошёл в туалет. |
I probably shouldn't have, 'cause that could get us both in a lot of trouble. |
Хотя, возможно, не должна была, потому что мы можем попасть в неприятности. |
Michael Morgan hears about Jenny's book - probably from Mattie. |
Майкл Морган узнаёт о книге Дженни, возможно даже от Мэтти. |
He probably already knows your strengths and weaknesses. |
Возможно он уже знает ваши сильные и слабые стороны. |
You probably should eat one of these. |
Возможно, вам стоит съесть один. |
My star witness is missing - probably dead. |
Мой звездный свидетель потерян... возможно метрв. |
For well drinks, you'd probably get away with 3. |
Нормальная выпивка возможно выйдет до З тысяч. |
I could probably post a security detail near your place. |
Возможно, я смогу поставить охрану возле твоего дома. |
He was at the club last night, probably to finish the job. |
Он был в клубе прошлой ночью, возможно, чтобы закончить начатое. |
I mean, knowing men, he's probably told the entire east coast already. |
То есть, зная мужчин, он, возможно, рассказал уже всему восточному побережью. |
Lauren probably thinks she's got a shot. |
Возможно Лорен думает что она выиграет. |