| It'd probably boost his self-esteem if you... | Возможно, для его самоуважения будет... |
| Kid's got tattoos, piercings and probably some nasty little girl who loaned him the hep A. | У детей есть тату, пирсинг, и, возможно, какая-нибудь испорченная маленькая девочка подарила ему гепатит А. |
| Could probably get through maybe the next minute or so. | Возможно, я протяну еще минуту, или около того. |
| The rest of them are probably hiding out in her gall bladder. | Остальная их часть возможно прячется в её желчном пузыре. |
| I can get you 10, probably 11. | Я могу собрать 10, возможно 11. |
| Well, probably the best time to go when you're feeling good. | Ну, возможно, лучшее время для доктора, как раз когда ты в порядке. |
| Claire, we should probably talk about getting you some help. | Клэр, возможно тебе требуется помощь. |
| Figured he had probably had some coaching. | Полагаю, что он, возможно, тренировался. |
| There can be no "probably" in this. | В этом деле не может быть никакого "возможно". |
| Guy says he can probably find her. | Парень говорит, что возможно отыщет её. |
| You know, Steve, there's things you probably have to get past with me. | Знаешь, Стив, возможно во мне есть что-то, с чем тебе приходится мириться. |
| Somebody probably just doesn't like the way I park. | Возможно, просто кому-то не понравилось, как я припарковался. |
| Toretto's heading south, probably long across the border by now. | А Торетто рванул на юг и, возможно, пересек границу. |
| Marsten was talking about using a warehouse, which means they've probably got an operation going. | Марстен говорил о складе, что значит, возможно, их план в действии. |
| No. But you should probably call an ambulance. | Но вам, возможно, надо позвонить в скорую. |
| Give us a couple of swings, you can probably still hit it. | Сделай пару замахов и, возможно, ты сможешь её отбить. |
| Giving her both probably fried her immune system. | Вместе они, возможно, заморозили ее иммунную систему. |
| And they probably discovered a vulnerable protocol, used a root kit to gain access. | И, возможно, они обнаружили уязвимость и использовали руткит для получения доступа. |
| You'll probably experience some form of temporal and electromagnetic interference. | Возможно, вы ощутите какие-то временные и электромагнитные помехи. |
| He's probably an agent for a foreign government. | Возможно, он агент иностранного правительства. |
| He's probably dead already, Mike. | Он уже возможно мертв, Майк. |
| I don't know, probably after I shaved my beard off. | Не помню, возможно после того, как сбрил бороду. |
| If we talk to them now, we can probably work it out. | Если ты признаешься сейчас, возможно, мы выкрутимся. |
| This was probably owned by some lovely little old lady with a moustache. | Возможно, раньше она принадлежала милой старушке с усиками. |
| You've probably seen it from the river. | Возможно, вы видели его с реки. |