| That's probably the last time you'll see the Governor. | Возможно, вы увидели губернатора в последний раз. |
| They've probably got us outnumbered. | Возможно, они превосходят нас численностью. |
| We just probably broke some kind of squad record for time on this. | Да мы, возможно, поставили своего рода рекорд по участку на время. |
| He said you probably would be stopping by. | Он сказал, что вы, возможно, зайдете. |
| Although this will probably result in less jail time. | Хотя, возможно, это поможет сократить мне срок. |
| External assistance would probably be required to accelerate digitization of national archives which constitute major written repositories of cultural heritage. | Возможно, для ускорения процесса оцифровки национальных архивов, которые являются основными хранилищами культурного наследия, потребуется внешняя помощь. |
| You're probably too young to understand what's happening. | Возможно, ты слишком молод, чтобы понимать, что происходит. |
| After the holidays, I'll probably need to go on a diet again. | После праздников мне возможно понадобится снова сесть на диету. |
| Tom probably knows more than he's telling us. | Возможно, Том знает больше, чем говорит нам. |
| Musicians performing a musical ensemble, probably the early form of gamelan. | Музыканты исполняют музыкальный ансамбль, возможно, раннюю форму гамелана. |
| Otherwise, I'd probably be cleaning baby puke off some second-hand couch somewhere in central Florida. | Иначе, я бы возможно убирала детские какашки со старого дивана где-то в центре Флориды. |
| Next time I see you, I'll probably have to kill you. | Когда встретимся снова, мне, возможно, придется убить тебя. |
| They probably agreed on a joint campaign against the Alamanni and a naval expedition against Carausius. | Возможно, они договорились о совместной кампании против алеманнов и военно-морской экспедиции против Караузия. |
| We probably jumped a time track. | Возможно, мы совершили прыжок во времени. |
| Don't know. Playtime's probably over. | Я не знаю, возможно время игр закончилось. |
| And probably a bad one too. | И, возможно, самая опасная. |
| But people, who wanted to get to his throat, are probably aplenty. | Но людей, которые хотели дотянуться до его горла, возможно множество. |
| He probably found something he wanted to do. | Возможно, он определился с тем, что хочет от жизни. |
| Which means we'll probably take the biopsy from two. | И, это означает, что мы, возможно, сделаем биопсию второй. |
| He'll probably recommend gum surgery. | Возможно он предложит вам операцию на деснах. |
| They're probably looking for other ways to get in. | Возможно, они ищут обходной путь. |
| That note was probably the most heartfelt thing I'd ever seen come from his mind. | Эта записка, возможно, самое искреннее из того, что я когда-либо от него слышал. |
| He probably wouldn't believe us. | Возможно, он нам не поверит. |
| All the other families will probably line up against us. | Возможно, остальные семьи обернутся против нас. |
| That's probably where the vault is. | Возможно, там и есть серверная. |