| If I did, I probably wouldn't be here now. | Если бы рассказал, возможно не был бы здесь сейчас. |
| No. Negative means he probably doesn't have it. | Нет. "Отрицательны", значит, что у него их, возможно, нет. |
| Well, Rhys was probably under orders. | Что же, Рис возможно под каблуком. |
| With our carry-over from last year, we will probably cover our 1993 General Programmes budget. | С нашим остатком средств, перешедшим с прошлого года, мы, возможно, обеспечим финансирование расходов, предусмотренных в нашем бюджете по общим программам 1993 года. |
| He had apparently been murdered during the weekend probably for "nationalistic motives". | По-видимому, он был убит в выходные дни, возможно на "националистической" почве. |
| About 100 people saw me. I was probably even on TV. | Меня видели человек сто, и возможно даже показали по ТВ. |
| His name is Enzo, and he's probably freezing. | Его имя - Энзо, и он, возможно, замерз. |
| He was probably the last one to jump on the clown car. | Возможно, он последним запрыгнул в клоунскую машину. |
| They'd be less milk left, probably. | Возможно, в нем станет меньше молока. |
| In this respect, the existing consultation mechanisms are useful and could probably be further improved. | В этом отношении существующий механизм консультаций является очень полезным, и его, возможно, можно было бы усовершенствовать. |
| If it's any consolation, we'll probably find him when the river thaws in the spring. | Если вас это утешит, мы возможно найдём его, когда река оттает весной. |
| So you were probably the teenager that you'd eventually hate. | Возможно, ты был подростком, которого ты впоследствии бы ненавидел. |
| Which probably means they're not coming at all. | А это значит, что возможно они вообще не придут. |
| I probably spilled a drink on you. | Возможно это на тебя я опрокинула свой стакан. |
| This is probably my last appearance before the General Assembly as President of the Court. | Возможно, это мое последнее появление перед Генеральной Ассамблеей в качестве Председателя Суда. |
| He and the money are probably long gone. | Возможно, он уже за границей с нашими деньгами. |
| I figured that you were probably a conservative as well. | Я подумал, что Вы, возможно, консервативны, как Ваш учитель. |
| You probably don't remember me. | Возможно, ты меня не помнишь. |
| She probably wasn't hired because she doesn't have the skills or talent. | Возможно её не нанимали потому что у неё нет навыков или способностей. |
| He was probably very shocked by what you did. | Возможно, он был шокирован твоим поступком. |
| He probably looks less cleaned up than he does in the picture, but... | Он, возможно, выглядит менее опрятным, чем на фото, но... |
| No matter how attractive they are, preventive diplomacy and preventive action will probably not always be possible. | Независимо от того, как бы ни были привлекательны превентивная дипломатия и превентивные действия, возможно, они не всегда будут возможными. |
| It could not do any harm, and would probably have some constructive repercussions. | Это не нанесло бы никакого вреда, но, возможно, могло бы привести к некоторым конструктивным результатам. |
| They were probably waiting for a car to show so they could disappear the body. | Возможно, они ждали машину, чтобы увезти тело и избавиться от него. |
| He probably even added new songs to his repertoire. | Возможно, он добавил новые песни в свой репертуар. |