He probably just ate blue jello or a thomas train. |
Возможно, просто съел что-нибудь синее, желе какое-нибудь. |
The earth probably sees plastic as just another one of its children. |
Земля возможно воспринимает пластик как ещё одного из своих детей. |
He was probably instructed not to take my picture. |
Возможно ему приказали не снимать меня. |
He's probably a nice enough fellow when you get to know him. |
Возможно он неплохой человек, если захочешь узнать его поближе. |
They probably got held up picking out a wedding gift. |
Возможно, они задержались, выбирая свадебный подарок. |
I mean to be fair, the planet probably sees us as a mild threat, something to be dealt with. |
Если быть честным, планета возможно воспринимает нас как среднюю угрозу, что-то с чем надо разобраться. |
You know, Ethan's probably feeling guilty. |
Знаете, Этан возможно чувствует свою вину. |
If anything, we'll probably get there early. |
Если ничего не случится, возможно мы доберёмся раньше. |
Commander Taylor says we'll probably be back before dinner. |
Командир Тейлор сказал что мы возможно вернемся до ужина. |
I probably won't wait for you. |
Возможно, я не буду тебя ждать. |
He's probably stuck somewhere with no reception... |
Возможно, он застрял где-то, где нет связи. |
You probably understand why we want to meet you. |
Вы, возможно, догадываетесь, почему мы Вас позвали. |
Nobody knew his secret, most probably not even himself. |
Никто не знал его секрет, возможно меньше всего он знал сам. |
There will probably be elves on it. |
Возможно, на нем будут эльфы. |
They're probably looking for a new way to give 'em out for free. |
Возможно, они ищут новый способ раздавать их бесплатно. |
He'll probably make her a copywriter. |
Он, возможно, сделает её копирайтером. |
I've probably taken advantage of your kindness On too many occasions. |
Я возможно злоупотребил твоей добротой слишком много раз. |
But the good news there is that we'll probably have success with natural cycle in vitro. |
Но хорошими новостями является то, что возможно скоро все будет хорошо, с естественным циклом в пробирке. |
I'm probably the only friend who listens to her secrets. |
Возможно, я единственная её подруга, которая слушает её секреты. |
And if you're right, we'll probably never know. |
И если ты прав, то мы, возможно, никогда не узнаем. |
You should probably just calm down. |
Возможно, вам просто стоит успокоиться. |
He's probably just trying to dodge school. |
Возможно он пытается откосить от школы. |
You probably already know this, but it turns out we have the same dad. |
Возможно ты уже знаешь, но так сложилось, что у нас общий отец. |
Well, getting out of the city is probably your best course of action. |
Чтож, уехать из города возможно будет лучшим вариентом действий. |
Well, that's probably why he's your ex-boyfriend. |
Ну, возможно именно поэтому он - твой бывший. |