This probably would have been the biggest win of his life. |
Возможно, это была величайшая победа в его жизни. |
Bones, she'll probably be playing poker when we get back. |
Кости, она возможно будет играть в покер, когда мы вернёмся. |
She'll probably be wearing a disguise again. |
Возможно, она снова изменит внешность. |
Well, I'll probably get a rash. |
Ну, возможно, у меня будет сыпь. |
It's nothing, really... it probably won't even taste very good. |
Это пустяки, правда... Возможно, не так уж и вкусно... |
So they come at a high price, probably because we are all... fetishists. |
Поэтому они так дорого стоят. Возможно, потому что все мь - фетишисты. |
I probably drink too much, I can't remember the last book I read and... |
Возможно, слишком много пью, не могу вспомнить последнюю книгу, которую прочитал и... |
I mean, the Rayna Jaymes stamp of approval will probably help speed things up a little bit for me. |
Я имею ввиду, что печать одобрения Рейны Джеймс возможно поможет немного увеличить скорость дел для меня. |
Besides, ripping it off probably breaks a law or two. |
Кроме того, это возможно также нарушает пару законов. |
We probably don't have more than two hours, tops. |
Возможно у нас не больше двух часов, максимум. |
That's probably our best way out of here. |
Это возможно наш лучший путь отсюда. |
She's probably still traumatized from her near-death experience. |
Возможно, она все ещё травмирована своим почти смертельным опытом. |
They're probably going to ask you to go with them and answer some questions. |
Возможно, что они потребуют пройти с ними, и ответить на их вопросы. |
Those 23 bees are probably not saving my life. |
Возможно, эти 23 пчелки не спасут мою жизнь. |
This is probably a huge mistake, but I have unfinished business at home too. |
Возможно, это страшная ошибка, но у меня дома есть незаконченное дело. |
You know, your brother probably just needs some space. |
Знаешь, возможно твоему брату нужно немного пространства. |
And he'll probably be executed for it. |
И, возможно, его за это казнят. |
We probably shouldn't talk to each other at all. |
Мы возможно вообще не должны разговаривать с тобой. |
This is probably the nicest place on the planet. |
Возможно это самое лучшее место на планете. |
Well, it was probably a small hemorrhage from damaged blood vessels. |
Возможно, это из-за кровотечения в поврежденных сосудах. |
I had to leave you, and you're probably really angry about that. |
Мне пришлось оставить тебя, и ты, возможно, сильно злишься из-за этого. |
I had to leave you, and... you probably hate me for it. |
Мне пришлось оставить тебя, и... и ты, возможно, ненавидишь меня за это. |
You'll probably want to get back to your wife now. |
Возможно, вы захотите вернуться к своей жене. |
Not his real name, probably. |
Возможно, это не настоящее имя. |
Harold, this is probably your one and only chance to walk away from this. |
Гарольд, это, возможно, твой единственный шанс уйти отсюда. |