| So... she was single, desperate and probably blubbed herself to sleep every night. | И что? - А то... что она была одинокой, ... отчаявшейся и, возможно, рыдала в подушку каждую ночь перед сном. |
| They probably intended to kill her all along, when the time came. | Возможно, они с самого начала планировали её убить, когда бы настало время. |
| I share your doubts and... probably suffer more than you. | И, возможно, страдаю даже больше, чем Вы. |
| If you're offering 100, you probably made at least 1,000. | Если ты предлагаешь 100, то, возможно, срубил как минимум штуку. |
| They'll probably even let you choose the next ambassador in Beijing. | Возможно, вам даже позволят выбрать следующего посла в Пекине. |
| I probably went a bit off-track with the one-percent tirade. | Возможно, я слегка увлекся с тирадой про 1 процент. |
| He's probably more torn up inside than you. | Возможно, он еще сильнее тебя сломлен внутри. |
| And there's probably more to come. | И, возможно, будет ещё больше. |
| He'll probably be confused, 'cause he's so used to my voice. | Возможно она будет смущена, так как уже привыкла к моему голосу. |
| So, you've probably been pulling in lots of DOAs lately. | Так значит, возможно вы понесли много потерь в последнее время. |
| Megan-Ann, Mr. Pfaffler, you probably don't remember me. | Меган-Энн, м-р Пфэффлер, возможно, вы не помните меня. |
| You probably wish you were with someone you wanted to date. | Ты, возможно, хотел бы быть здесь с кем-то, с кем ты хочешь встречаться. |
| That's probably who you talked to, to schedule. | Возможно, это они говорили с тобой, назначали встречу. |
| I think you're right he'll probably be back. | Я думаю, ты права он возможно вернется. |
| I'm so sorry, I probably should've talked to you about this first. | Извини, мне возможно следовало сначала поговорить с тобой. |
| The person who's threatening us is probably the same person who was blackmailing my sister. | Человек, который угрожает нам Возможно, тот же человек кто шантажировал мою сестру. |
| I'm probably overreacting a bit but I figure that's part of my job now. | Я, возможно, немного преувеличиваю. но мне уже кажется, что это становится частью моей работы. |
| If I could continue, I would probably be able to satisfy any questions here. | Если бы я мог продолжить, возможно, я смог бы удовлетворить все вопросы. |
| You're probably wondering about John Dempsey, sir. | Возможно, вас интересует Джон Демпси, сэр. |
| She's probably in danger at the party. | Возможно, она в опастности прямо сейчас. |
| All right, so then probably the belt belongs to SBK himself. | Значит, возможно, ремень принадлежит Серебряному Колокольчику. |
| She's probably overdone it with her make-up, and her suit. | Возможно, переборщила с макияжем, да и с костюмом. |
| Well, if he didn't kill himself, then someone probably pushed him. | Ну, если он не покончил с собой, то тогда возможно кто-то его столкнул. |
| He probably didn't study at all. | Он, возможно, и не подготовился. |
| We can probably assume the photos are real, but the names are not. | Фотографии на них, возможно были реальными, но не имена. |