Plus tomorrow might be half an inch better than yesterday. |
Плюс, завтра всё может быть лучше, чем вчера. |
Plus, we're having some problems. |
Плюс, у нас есть трудности. |
Plus, they don't have the hardware. |
Плюс, у них нет жесткого диска. |
Plus, I think we get all new cabinets. |
Плюс, я думаю, мы все получим новые офисы. |
Plus, it's kind of embarrassing that I'm trained in ballet. |
Плюс, это немного неловко, что я знаю балет. |
Plus, I figured when Gloria heard about it, |
Плюс, я понял, когда Глория услышит об этом, |
Plus, I hear there's a firebarreling towards this house. |
Плюс, я слышала, огонь направляется сюда. |
Plus, a couple nights a week I go to the gym. |
Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку. |
Plus, no other vendors will talk to us. |
Плюс ко всему, ни один поставщик не будет с нами разговаривать |
Plus, they're scared about another attack. |
И плюс ещё банда Френки трясётся в ожидании новой атаки. |
Plus the Barrett gun prototype about a half mile that way. |
Плюс прототип самозарядного гранатомёта Барретт в полумиле в той стороне. |
Plus, our boy Pauly is special needs. |
Плюс, наш мальчик Поли, он с особенностями развития. |
Plus a kid over on Bob Harris's side, quite a whizz with numbers. |
Плюс пацан со стороны Боба Харриса, просто волшебник по части цифр. |
Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it. |
Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему. |
Plus, it's easier around people that I'm comfortable with. |
Плюс, мне легче с людьми, с которыми я чувствую себя комфортно. |
Plus, you know, I'm a woman. |
Плюс, знаете, я же женщина. |
Plus VAT, twenty two percent. |
Плюс НДС, двадцать два процента. |
Arrest of André Ipakala Abeiye, editor of La Référence Plus, following publication of an article quoting Mahatma Gandhi. |
Арест главного редактора газеты "Реферанс плюс" Андре Ипакалы Абейе после публикации статьи, в которой цитировался Махатма Ганди. |
Arrest of André Ipakala Abeiye, editor of La Référence Plus, for attending a Congolese civil society meeting in Durban. |
Арест главного редактора газеты "Реферанс плюс" Андре Ипакалы Абейе за участие в конференции конголезской общественности в Дурбане. |
Website developed by the specialists of "Planet Plus" and its software modules meet the highest standards of quality and art of performance. |
Разработанный специалистами «Планеты Плюс» дизайн и программные модули сайта отвечают наивысшим стандартам относительно качества и мастерства выполнения. |
We thank the team of "Planet Plus" company for its high professional level of performance, timely fulfillment and creative work. |
Благодарим коллектив компании «Планета Плюс» за высокий профессиональный уровень, оперативность и творческий подход в исполнении заданий. |
Plus President's answer that for the present any transfer is undesirable. |
Плюс ответ президента, что пока никаких трансферов не хотелось бы. |
Plus, you'll feel quite secure here since the project has 24 hour manned security. |
Плюс, вы будете чувствовать себя здесь достаточно безопасным, поскольку проект имеет 24 часа пилотируемого безопасности. |
Plus, being an American means that the rest of the world should have to cater to me. |
Плюс, быть американцем означает, что остальной мир должен подстраиваться под меня. |
However, Google Earth Plus users can import 100 addresses at a time from a CSV file. |
Однако пользователи Google Планета Земля Плюс могут импортировать одновременно 100 адресов из файла CSV. |