Примеры в контексте "Plus - Плюс"

Перевод

Примеры

Примеры: Plus — Плюс

• Immunization "plus" refers to the delivery of a set of essential and cost-effective maternal and child health interventions.

  Иммунизация «плюс» связана с осуществлением ряда основных и эффективных с точки зрения затрат мероприятий по охране здоровья матери и ребенка.

• In this way, immunization "plus" is linked to integrated ECD.

  В этом отношении компонент иммунизация «плюс» связан с комплексным РДРВ.

• A broader measure defines government consumption as the sum of collective consumption goods plus transfers in kind to households.

  В более общем плане потребление органов государственного управления определяется как совокупность коллективного потребления товаров плюс трансферты в натуральной форме домашним хозяйствам.

• Instead of collecting a fee, private notaries now collected the State duty plus a notarial tariff to pay their other expenses.

  Вместо сбора частные нотариусы теперь стали взимать государственную пошлину плюс нотариальный тариф для покрытия своих других издержек.

• Following the deliverables is a table outlining the cost projections for the MSRP over a four-year period, plus the IT support costs.

  После этого помещена таблица, в которой указываются по прогнозам расходов на ПОСУ за четырехлетний период плюс вспомогательные расходы на ИТ.

• Total resources managed equates to the budget of the organization plus voluntary contributions, trust funds, etc.

  Совокупные ресурсы, которыми распоряжается организация, равны бюджету организации плюс добровольные взносы, целевые фонды и т.д.

• Maximum of $11,800, plus out-of-pocket expenses for the financial period.

  Максимум 11800 долл. США плюс наличные расходы за финансовый период.

• In sum, ICS and BIMCO support the development of an international "maritime plus" convention based on the draft prepared by CMI.

  С учетом вышесказанного МПС и БИМКО поддерживают разработку международной "морской плюс" конвенции на основе проекта, подготовленного ММК.

• We have what we call one plus four objectives, or priority areas.

  У нас есть то, что мы называем одна плюс четыре цели, или приоритетные области.

• Currently, there are 22 separate investigations under way, plus three prosecutions involving six accused and two appeals.

  В настоящее время проводится 22 самостоятельных расследования; плюс к этому ведется судебное рассмотрение трех дел, по которым проходит шесть обвиняемых, и разбирается две апелляции.

• Integrated early childhood development; Immunization "plus"; Combating HIV/AIDS

  Комплексное развитие детей в раннем возрасте; иммунизация «плюс»; борьба с ВИЧ/СПИДом

• The average acid load (nitrogen plus sulphate) on 226 plots is nearly 2100 molc.ha-1.yr-1.

  Средняя нагрузка кислотности (азот плюс сульфат) на 226 участках составила примерно 2100 мольс. га-1.год-1.

• Ensuring a reliable supply of safe and affordable vaccines is one of the major components of immunization "plus".

  Одним из основных компонентов программы иммунизации «плюс» является организация надежного снабжения безопасными и доступными вакцинами.

• All Ecuadorian and foreign students have to pay 1 minimum living wage unit for the entrance examination, plus administrative costs.

  Все отечественные и иностранные студенты должны оплатить вступительный экзамен в размере 1 ЗПМ плюс административные расходы.

• The expert from France expressed her concerns on the additional plus symbol (+) in the approval mark.

  Эксперт от Франции выразил сомнение по поводу дополнительного знака плюс (+) в знаке официального утверждения.

• This benefit is equivalent to disability pension plus attendance allowance, and is paid to entitled disabled new immigrants.

  Это пособие приравнивается к пенсии по инвалидности плюс пособие по уходу и выплачивается имеющим на него право новым иммигрантам-инвалидам.

• By taking a "cost plus" approach, financiers can reduce the default rate dramatically.

  Принимая подход "издержки плюс", финансисты могут резко уменьшить долю невозвращенных кредитов.

• Estimates are based on nationally reported data to various international bodies, plus data from household surveys.

  Оценки основаны на данных, сообщаемых странами различным международных органам, плюс данных обследований домохозяйств.

• Total donor funding (budget programme support plus special procurements)

  Итого финансирование за счет доноров (поддержка бюджетной программы плюс специальные потребности)

• National saving was equal to domestic investment plus investment overseas.

  Национальные сбережения равны внутренним инвестициям плюс инвестиции за рубежом.

• The two assistants are paid fixed monthly fees plus subsistence allowance when in Cyprus.

  Два помощника получают фиксированную ежемесячную заработную плату плюс суточные в период пребывания на Кипре.

• 30 member countries plus network of 70 non-member economies

  30 стран-членов плюс сеть из 70 стран, не являющихся членами

• Quartet envoy James Wolfensohn will continue his efforts to push the parties towards agreement on the key "six plus three" issues.

  Посланник «четверки» Джеймс Волфенсон будет по-прежнему стараться подталкивать стороны к достижению согласия по ключевым вопросам по формуле «шесть плюс три».

• Gross output is equivalent to census output plus the revenue from activities of a non-industrial nature.

  Валовое производство эквивалентно инвентарному производству плюс поступления от деятельности непроизводственного характера.

• Eurobonds plus fiscal rules: this formula is the euro's best hope for salvation.

  Еврооблигации плюс фискальные правила: эта формула является самой большой надеждой евро на спасение.

Другие варианты перевода слова plus

• К тому же
• А также
• Кроме того
• Plus
• А еще
• Вдобавок
• Плюсом
• Плюс-минус
• Добавок
• Тем более
• Не считая
• Дополнительно

Слово plus в словаре

Plus — Вместе с

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова