Plus... as if that wasn't enough, twice delayed payment of the rent. |
Плюс... если этого не достаточно, дважды задерживалась арендная плата. |
Plus, we're his only hope. |
Плюс, мы единственная его надежда. |
Plus, she already knows I'm a... you know. |
Плюс, она уже знает Что я... ну ты понимаешь. |
Plus, I'm still with Ray Ron. |
Плюс, я все еще с Рэй Роном. |
Plus, they don't have the key card that was used to access your apartment building. |
Плюс, у них нет карточки... которая была использована для доступа в твою квартиру. |
Plus behold the world's best baby fort. |
Плюс, посмотри на лучшую в мире детскую крепость. |
Plus it reduces the odds of you being randomly murdered by, like, half. |
Плюс это уменьшает вероятность того, что тебя случайно убьют, ну скажем, вдвое. |
Plus he probably moved back in with his parents. |
Плюс он скорее всего переехал к родителям обратно. |
Plus I can manage Ollie easier than the others. |
Плюс, я могу контролировать Олли лучше чем других. |
Plus, if Ross does have the majority on this, one open seat won't matter. |
Плюс, если Росс имеет большинство, то одно свободное кресло роли не сыграет. |
Plus, I mean, the restaurant is our place. |
Плюс, ресторан для меня это наше место. |
Plus, he's just recovered from cancer. |
Плюс, он только недавно лечился от рака. |
Plus, he's... my cousin. |
Плюс, он... мой кузен. |
Plus the 50 that I owe you. |
Плюс 50, что я тебе должен. |
Plus, she really wants her purse back. |
Плюс, очень хочет вернуть свою сумочку. |
Plus a table, chair or two. |
Плюс стол, стул или два. |
Plus, there's the hair, so... |
Плюс, его волосы, так что... |
Plus the prosthetic he took with. |
Плюс протез, который он взял с собой |
Plus, things could be a lot worse. |
Плюс, все могло быть гораздо хуже. |
Plus, once you solve the case, you're a hero. |
Плюс, как только ты решишь дело, ты- герой. |
Plus I think I recognise you from court. |
Плюс, думаю я видела вас в суде. |
Plus what was in the hat... |
Плюс то, что было в шляпе... |
Plus the addresses are all over town. |
Плюс, квартиры разбросаны по всему городу. |
Plus that hacker made his mark without ever getting busted. |
Плюс, этот хакер приобрел известность, не дав себя схватить. |
Plus, I'm pretty sure neither of us can fold a fitted sheet. |
Плюс, я уверен, ни один из нас не может сложить простыню с резинкой по краям. |