| Just a small amount of strychnine in the bowl of Frederick's pipe - one puff, that would be enough, plus conveniently burning the evidence. | Всего лишь небольшое количество стрихнина в трубке Фредерика - и одной затяжки было бы достаточно, плюс удачно сгоревшая улика. |
| Well, now we have five fans on our side, plus me on the bench. | Ну, теперь за нас болеют 5 фанатов, плюс я на бровке. |
| And we'll repay everything we took, plus an extra fifty pounds for yourself. | И мы отдадим всё, что мы забрали, плюс 50 фунтов сверху лично тебе. |
| Every other day, she changed the terms, except for leaving that detestable Maltese, Falcon, her house plus $20 million. | И каждый раз она меняла условия, кроме того, этой мерзкой болонке, Фалькону, оставался ее дом плюс 20 миллионов долларов. |
| Pictures of her and Bodeen in Macao, plus his fingerprints and his DNA. | Её фотографию с Бодином в Макао, плюс её отпечатки и её ДНК. |
| You don't know what makes nine plus three? | Вы не знаете, сколько будет девять плюс три? |
| That plus my buy-in and... everything you made on tour with Juliette last year, will get you to 20. | Это плюс мой вступительный взнос и... все, что ты получила в прошлом году от тура с Джулиетт, даст тебе около 20. |
| And if you do, you're going to have to give back all this money plus a huge penalty. | Так если знаешь, то должен отказаться от всех этих денег плюс огромный штраф. |
| He doesn't - he gets five years, plus the beating of this life. | Не только... 5 лет плюс хорошую порку. Идём. |
| OK, if we're going to do this, we have to get Sky plus. | Ладно, если мы хотим сделать это, нам нужен еще Скай плюс. |
| We get the benefit of interpreting the data firsthand, plus, it deflects any inappropriate projection away from our patients. | Мы получаем выгоду от объяснения данных из первых рук, плюс, это не будет бросать тень на наших пациентов. |
| This kid faces 335 years plus life in prison, and he's getting married. | Этому парню грозит пожизненное плюс еще 335 лет тюрьмы, а он женится. |
| This is the super bowl times a million, plus crowns, so nobody relapse, not this week. | Это миллион суперкубков плюс корона, Так что никаких рецидивов, на этой неделе. |
| Okay, so, it's the three of you plus Abby makes it four against one. | Ћадно, вас трое плюс Ёбби, это четыре против одного. |
| Well, minus for the first time, Due to the elbow incident, but after that, plus. | Ну, "минус" для первого раза, беря в расчет инцидент с локтем, ну а так - "плюс". |
| But on the plus side, that's how Enzo came up with his plan. | Но плюс был в том, что Энзо явился со своим планом. |
| I have the ascendant, a massive celestial event to draw from, plus a burning desire to get away from you. | У меня есть преимущество, массивное небесное явление, чтобы убежать плюс невероятное желание сбежать от тебя. |
| I actually had to pay for the souvenir and the real one, so you owe me $35, plus tax. | Я заплатил за сувенир и оригинал, вы должны мне $35 плюс налоги. |
| Stewart, how much is 14 plus 4? | Стюарт, сколько будет 14 плюс 4? |
| Okay. I'll need a feed from the Tin Man's head plus full surveillance of the lab, and... | 'орошо. ћне нужны данные из головы ∆елезного дровосека плюс полное наблюдение за лабораторией... |
| Not a deal breaker, but it was a plus. | Выполняет обещания, но этот плюс уже был. |
| It is, plus I had Trattman talked to, I'm sure. | Так и есть, плюс я говорил с Траттманом, я в этом уверен. |
| Admission is $10 cash plus a prescription pill, which they toss into a big bowl and pass around. | Вход 10 баксов, плюс рецепт на таблетки, который они бросают в большую чашу и передают по кругу. |
| Now, that includes everything in the Bronze Bow Tie plus an additional three groomsmen to balance out the bridesmaids. | Он включает в себя то же, что и "Бронзовый галстук", плюс три друга жениха, чтобы компенсировать подружек невесты. |
| And plus, I didn't want to just show up out of nowhere at the last minute and surprise you. | И плюс к тому, я не хотел просто появиться из ниоткуда в последнюю минуту и застать тебя врасплох. |