We'll be 12 plus me. |
Их двенадцать, а еще я. |
The whole court will be watching, plus the troops. |
Весь двор будет смотреть, а еще войска, а я буду в платье до пола. |
You know, Chaz Dalton went to outer space, plus he walked on the Moon. |
Знаешь, Чез Далтон выходил в открытый космос, а еще он ходил по Луне. |
He still had cash on him, plus his wallet, phone, and a key card of some kind. |
При нём есть наличные, а еще бумажник, телефон, какая-то ключ-карта. |
plus, he said it will be in a magazine. |
А еще он сказал, это будет в журнале. |
Serge X and his club-footed sister, plus his own mother! |
Сержа Кс. и его сестры, а еще своей матери! |
I agree, dropping a hundie on tickets, plus flowers, a limo, a hotel - |
Согласен, потратить кучу денег на билеты, а еще на цветы, лимузин, отель... |
Plus, they got us these neat little rubber wristbands for free. |
А еще они раздают эти разноцветные маленькие резиновые браслеты бесплатно. |
Plus, it's a free weekend at the beach. |
А еще это бесплатный отдых на пляже. |
Plus, Brendan's crucifix was found on Jamie's body. |
А еще, на теле Джейми нашли крестик Брендона. |
Plus, it's illegal to steal money. |
А еще - воровать деньги незаконно. |
Plus, they give you that little pad, and you can write any prescription you want. |
А еще выдают такие блокнотики, и можно выписать любой рецепт. |
Plus, I'm two pounds down on last weekend. |
А еще я сбросил килограмм на прошлых выходных. |
Plus I peeked at those files when you were making popcorn. |
А еще я заглянула в папки, когда ты делала попкорн. |
Plus I move these dolls and make like they're talking. |
А еще я двигал этих кукол и заставлял их говорить. |
Plus, I'm traveling to Miami and the Bahamas. |
А еще я еду в Майами и на Багамы. |
Plus Carol, who does part-time seasonal work, so... |
А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что... |
Plus, he once played miniature golf with Tiger Woods. |
А еще однажды играл в гольф с Тайгером Вудсом. |
Plus, Mohawk called me at home this morning. |
А еще, утром мне на дом звонили из "Мохаук". |
Plus, we've got three kids. |
А еще у нас трое детей. |
Plus, Ganz is off the grid. |
А еще, Ганса нигде не найти. |
Plus, word is they deal drugs out of their club. |
А еще, говорят, в их клубе торгуют наркотой. |
Plus, a girl like you doesn't slum it with the busboy unless her parents are watching. |
А еще, такие девушки не западают на официантов, если только родители за ней наблюдают. |
Plus, she was pretty handy with a five iron. |
А еще она не плохо справлялась с железной клюшкой. |
Plus, I'm bidding on three more. |
А еще участвую в трех тендерах. |