| You'll get life for the judge, plus the 20 you racked up for Molly Bowman. | Получишь пожизненное за судью, плюс двадцать за Молли Боуден. |
| It's just that Jackie's smart and practical, and plus, she's a mom so you know she keeps snacks in her purse. | Это просто потому что Джеки умная и практичная, плюс, она мама, поэтому у нее в сумочке есть всегда перекус. |
| Bathrooms plus a good coverage in the network. | Плюс может одновременно работать в сетях нескольких операторов. |
| You owe me commission, plus damages.' | Ты должна мне комиссионные, плюс ущерб.' |
| We've got it all, plus a raging insurgency, and we're supposed to build a functioning society in the middle of that. | Получили всё это, плюс акции протестов, и посреди этого мы должны построить работоспособное общество. |
| I'll give you two weeks to come up with the rest, plus 20% interest. | Даю две недели, чтобы принести остальное, плюс 20%. |
| Fassbender did it, it's a great career move, plus, obviously, I'm extremely comfortable with it. | Фассбендер делал это, это потрясающий карьерный шаг Плюс, я совершенно спокойно к этому отношусь. |
| We're bigger, smarter... plus there's a thing teamwork, not to mention the superstitious terror... | Мы больше, умнее плюс есть взаимосвязанные вещи, не говоря уже про суеверные страхи... |
| There are a number of active militias in the area, plus whatever guys HS has behind those walls. | Сложная. Несколько боевиков в зоне, плюс несколько парней Хизб Аль-Шахид за теми стенами. |
| Not much in the way of spatter, but swab what you can, plus all potential points of entry. | Брызг не слишком много, но соберите все, что сможете, плюс все возможные точки проникновения. |
| Well, what is 57 plus 135? | Скажи, сколько будет 57 плюс 135? |
| I mean, with all these headlines, plus the amount of calls we're getting from concerned viewers, including the Chief of D's wife... | Со всеми этими заголовками, плюс количество звонков, которые мы получили от зрителей, включая жену Шефа... |
| Old West Dwarf Star plus Replicator, equals new suit. | Старая Западная звезда-карлик плюс Репликатор равно новый костюм! |
| Look, let me just give you the 40, plus another 20 for your trouble. | Послушай, я дам тебе 40, плюс еще 20 за беспокойство. |
| Here's your trophy, plus a whole bunch of foot locker key chains and one of these metal things they use to measure your feet. | Вот ваш трофей, плюс целый букет стопы цепи ключ шкафчик и один из них металлические предметы они используют для оценки ваших ног. |
| On the plus side, Gob's bees were feeling good enough to sting again. | Но в этом был свой плюс - пчёлы Джоба достаточно выздоровели, чтобы снова жалить. |
| And here's what you need to live on Mars: all of the above, plus oxygen. | А вот, что вам нужно для жизни на Марсе: всё выше перечисленное, плюс кислород. |
| The big plus sign says yes! | Большой плюс означает "да"! |
| I am now a copilot, earning $1,400 a month, plus benefits. | Я теперь второй пилот, получаю $1400 плюс страховки и пособия. |
| Well, on the plus side, it's your last day in the clinic. | Плюс в том, что сегодня последний день в клинике. |
| It's like five times my advance, plus she's giving me the keys to the kingdom. | Это в пять раз больше моего аванса, плюс она даст мне ключи от королевства. |
| If I call anytime on Saturday without an operator, I can talk for five minutes for 85 cents plus tax. | Если звонить в субботу в любое место... пять минут стоят 85 центов плюс налог. |
| That makes 12 rifles on the table... plus five hunting rifles, one of which is an automatic. | Я насчитал 12 этим утром. плюс 5 охотничьих и одна твоя автоматическая. |
| Look, I'm too busy with the Russian thing, plus you're better with the really bad ones. | Я слишком занят Русскими, плюс, у тебя куда лучше получается ладишь с по-настоящему плохими ребятами. |
| From a man's point of view, the perfect age for a woman is said to be half his own age plus seven. | По мнению мужчины идеальный возраст для женщины это половина его возраста плюс 7 лет. |