Примеры в контексте "Plus - Плюс"

Перевод

Примеры

Примеры: Plus — Плюс

• Emphasis was given to recent developments in the area, with emphasis on the findings of Project 2001 Plus and its workshops.

  Особое внимание было уделено последним событиям в данной области, в частности итогам "Проекта 2001 Плюс" и проводившихся в его рамках практикумов.

• Thailand has also committed itself to fulfilling a set of more ambitious targets - the MDG Plus - that will exceed the internationally agreed-upon development goals.

  Таиланд также взял на себя обязательство в отношении достижения ряда более широких показателей - «ЦРДТ плюс», - которые выходят за рамки согласованных международным сообществом целей в области развития.

• The priority for UNICEF and all partners is to move forward with PPTCT Plus, incorporating care and support for mothers, their children and families.

  Приоритетной задачей для ЮНИСЕФ и всех партнеров является дальнейшее осуществление ППИРР «Плюс», в рамках которой обеспечивается уход и поддержка матерей, их детей и семей.

• The old G-8 lacked representation, and the G-8 Plus was not acceptable because it put the additional participants at a disadvantage.

  Прежняя «восьмерка» была недостаточно представительной, а «восьмерка плюс» была неприемлемой, поскольку ставила дополнительных участников в неблагоприятное положение.

• ASEAN and its Plus Three partners have also agreed to develop a regional surveillance mechanism to monitor and analyse regional economies and to support CMIM decision-making.

  АСЕАН и ее партнеры в формате «плюс три» также согласились разработать региональный механизм контроля для мониторинга и анализа региональных экономик и поддержки процесса принятия решений в рамках программы.

• Plus, I've been taking computers apart Since I was, like, six.

  Плюс, я разбирала компьютеры на части, с тех пор, как мне было шесть.

• Plus, I don't really think he's the househusband type.

  Плюс, я не думаю, что он годится на роль домохозяйки.

• Plus, I'm sure all the beautiful men you met in New York will make that all easier.

  Плюс, Я уверена, что все красивые мужчины, которых ты встретишь в Нью-Йорке облегчат тебе задачу.

• Plus, I think I got a touch of the gout, Judge.

  Плюс мне кажется, что у меня ещё и подагра, судья.

• Plus, there's your title - "Vam-par-kour."

  Плюс, вот тебе и заголовок - "Вам-пар-кур".

• Plus if you don't, I'll kill you.

  Плюс, если ты не согласен, я убью тебя.

• Plus, you got nothing to go home to but your brother.

  Плюс, у тебя нет дома, и никого, кроме брата.

• Plus, the mathematical patterns in the paint were so precise that they couldn't have been executed so flawlessly by a human being.

  Плюс, математические узор на рисунке был на столько точен, что он не мог быть выполнен столь безупречно, человеческой рукой.

• Plus, if I took the job I'd have even less time to see you.

  Плюс, если я пойду работать, то у меня не будет времени даже на встречу с тобой.

• Plus, she's pledge educator now?

  Плюс, она - педагог новичков теперь?

• Plus it ruined "rocky horror" forever.

  плюс, они навсегда уничтожили Шоу ужасов Рокки Хорррора.

• Plus I got the recipe from b. davis magazine So you know it'll be good.

  Плюс, я взяла рецепт из журнала Би Дэвис, так что ты знаешь, что они будут вкусными.

• Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model.

  Плюс, я стараюсь идти ровной дорожкой, ну ты понял, выровнять мою бизнес-модель.

• Plus, this is yoga and our first business meeting, so chop-chop!

  Плюс, это йога и наша первая деловая встреча, так что поторапливайся!

• Plus, do you want to compromise your server?

  Плюс, ты же не хочешь, чтобы твой сервер накрылся?

• Plus, Lieutenant Price was in our custody when the second shooting took place, so he couldn't have been involved.

  Плюс, лейтенант Прайс был у нас, когда стреляли во второй раз, так что, он не мог быть замешан.

• Plus, I really have to get to know

  Плюс, мне, правда, нужно узнать мою семью, так ведь?

• Plus, I love you guys and it would really mean a lot to me.

  Плюс ко всему, я люблю вас, ребята, и это дело много для меня значит.

• Plus, I don't speak Scottish, so me and tramps don't really...

  Плюс к этому, я не говорю по-шотландски, поэтому мы с бездомными не сможем...

• Plus, it's better to leave while you're up.

  Плюс к этому, лучше уйти, пока ты на коне.

Другие варианты перевода слова plus

• К тому же
• А также
• Кроме того
• Plus
• А еще
• Вдобавок
• Плюсом
• Плюс-минус
• Добавок
• Тем более
• Не считая
• Дополнительно

Слово plus в словаре

Plus — Вместе с

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова