| A dozen, plus a drum magazine for each. | Дюжина. Плюс, к каждому, барабаный магазин... |
| 7 hours behind the wheel plus 3 hours of skiing. | 7 часов за баранкой плюс 3 часа на лыжах. |
| Your boy's looking at ten years... plus the concealed weapon. | Ваш мальчик смотрит на десять лет, - мм. Плюс скрытое оружие. |
| And plus, this way I can keep an eye on you two. | И плюс, таким образом я могу держать вас двоих в поле зрения. |
| That weight, plus a marble table. | Этот вес, плюс мраморный стол. |
| We paid half of all our savings to Heather, plus all her bills for most of her pregnancy. | Мы заплатили Хэзер половину наших сбережений, плюс оплатили все её счета из больницы. |
| That, plus the components should be enough to find out whoever built this. | Это, плюс компоненты - должно хватить, чтобы узнать, кто сделал её. |
| There are magical traps at the proper entrance, plus the human security. | Магические ловушки как раз у входа, плюс охрана. |
| It pays 112 a day plus whatever you normally make in tips. | Оплата 112 в день плюс ваши чаевые, которые вы обычно получаете. |
| Condi tried, but Avery plus freedom equals... | Конди попыталась, но: Эйвери плюс свобода равняется... |
| I'm freezing, plus I have the world's ugliest feet. | Мне холодно, плюс у меня самые некрасивые ноги в мире. |
| Don't bet the horse pills till the count gets to plus seven. | Не ставьте пилюли лошади, пока граф не доберется до плюс семь. |
| But a gun in the car, you're looking at intent to distribute, plus the weapons charge. | Пистолет в машине - это уже намерение распространения плюс владение оружием. |
| But on the plus side, half-price sunglasses. | Но есть и плюс - солнцезащитные очки за полцены. |
| That stuff lasts forever, plus it's delicious. | Она хранится вечно, плюс и вкусная. |
| I can probably just do it for four bucks plus tax. | Ну, может, за 4 доллара плюс налоги. |
| So, shape of the marks plus the brown color could help us identify the weapon. | Значит, форма следов плюс коричневый цвет могут помочь нам идентифицировать оружие. |
| Character references, plus a reference of the applicant's bank. | Характеристики плюс сведения из банка соискателя. |
| No way, no, the outlets are gfi, plus he's got rubber-soled shoes on. | Никаких шансов - в розетках автоматические выключатели, плюс - у него резиновые подошвы. |
| A couple of hundred a day, plus something for mileage. | Несколько сотен в день, плюс кое-что за пробег. |
| Two buckets plus a three-piece meal and four sides. | Два ведра плюс четыре тройных порции. |
| It's plus 5 since I've been standing here. | Тут плюс 5 с тех пор, как я стою здесь. |
| The head of the Sanctuary, plus other key personnel were targeted in the Tokyo attack. | Глава Убежища плюс основной персонал были целю при атаке в Токио. |
| Well, plus I'm pretty thirsty. | Ну, плюс я весьма хочу пить. |
| Put it all on the card, plus something for a three-year-old. | Поставить все это на карту, плюс что-то для трех-летний. |