| The matrix includes 19 pterosaur groups (most of which are supra-specific) plus a single outgroup (Euparkeria capensis). | Матрица Анвина включает 19 групп птерозавров (большинство из которых являются надвидовыми) плюс один внегрупповой вид (Euparkeria capensis). |
| Rosenblatt offered Madonna $5,000 in advance plus $1,000 in royalties for each song she wrote. | Розенблатт предложил Мадонне 5000 долларов авансом плюс по 1000 за каждую написанную песню. |
| The matrix includes 100 valid pterosaur species plus a single outgroup (Euparkeria capensis). | Матрица включает 100 валидных видов птерозавров плюс один внегрупповой (Euparkeria capensis). |
| Long-term traditions high level services plus revolutionary technologies with front-rank cosmeticology market is the center of medical light technologies of Cosmolight. | Многолетние традиции высокого уровня обслуживания плюс революционные технологии с передовой косметологического рынка - это центр медицинских световых технологий Cosmolight. |
| This is some truly surprising combination of simplicity, sincerity and lyricism - plus, sure, the characteristic timbre of the performer's voice. | Это некое действительно удивительное сочетание простоты, искренности и лиризма - плюс, конечно, характерный тембр голоса исполнителя. |
| Maximally simple, clear concept - the acoustic guitar plus singing. | Максимально простая, чистая концепция - акустическая гитара плюс пение. |
| The visa is normally valid for the entire length of study, plus 30 days after the program ends. | Виза обычно действительна на весь период учёбы, плюс 30 дней после окончания программы. |
| A weekly journal "Karavan plus" is published since February, 2000. Colour a cover. | Еженедельная рекламно-информационная газета «Караван плюс» издается с февраля 2000 г. Полноцветная обложка. |
| In that case, split the size of the present pot by your initial bet plus the raise. | В таком случае, разделите размер присутствующего бака вашим начальным париом плюс повышение. |
| Unconditional plus AUTO-Enhancer is a correct display of the Certificate in Internet Explorer 7 operating systems Windows XP. | Безусловный плюс AUTO-Enhancer - это корректное отображение SSL-сертификата в Internet Explorer 7 операционной системы Windows XP. |
| The second carrot, potato, onion and green pepper half will cut across onion cubes and add capacity, plus a few cups of water. | Второй морковь, картофель, лук и зеленый перец половина будет пересекать лука кубиками и добавить мощность, плюс несколько стаканов воды. |
| The studios consist of one large living area plus a complete bathroom. | Студии состоят из одной жилой комнаты плюс полная ванная комната. |
| Position in table above reflect actual Ultratip positions plus 50 additional positions added. | Положение в таблице выше фактическое Ultratip плюс 50 дополнительных позиций. |
| S/PDIF is meant to be used for transmitting 20-bit audio data streams plus other related information. | Расширяя возможности данного интерфейса, S/PDIF может быть использован для передачи 20-битных потоков аудиоданных плюс другая связанная информация. |
| The Amharic alphabet uses all the basic consonants plus the ones indicated below. | В амхарском языке использует все базовые согласные плюс дополнительные, показанные внизу. |
| They tested one hundred and sixty children on a task that requires inhibitory control of action plus learning and remembering two rules. | Они протестировали сто шестьдесят детей на задаче, которая требувала сверх-нагрузки плюс изучение и запоминание двух правил. |
| 60 episodes aired over the show's five seasons, plus three additional prequel shorts. | В течение пяти сезонов шоу было показано 60 эпизодов, плюс 3 дополнительных короткометражных приквела. |
| The festival included three programs in the theater plus the film and the educational programs. | Фестиваль включал три программы в театре плюс сопутствующие кино- и образовательную. |
| FAPLA lost 172 men, plus 10 Cubans, and 6 tanks. | ФАПЛА потерял 172 человека, плюс 10 кубинцев и 6 танков. |
| Recognized sections and keys plus their default values. | Распознаваемые разделы и параметры плюс их значению по умолчанию. |
| He reassembled a new team of Warriors, plus Microbe, and they traveled the country. | Он собрал новую команду Воинов, плюс Микроба, и они путешествовали по стране. |
| Police were made aware of the meeting and had at least a dozen local officers plus state officers positioned nearby. | Полиция была осведомлена о встрече и по крайней мере 12 местных офицеров плюс офицеры штата расположились неподалеку. |
| Many cases of LHON plus have been comparable to multiple sclerosis because of the lack of muscular control. | Во многих случаях LHON Плюс был сопоставим с рассеянным склерозом из-за недостатка мышечного контроля. |
| As with other works, the copyright duration for a photograph is the life of the author plus 50 years. | Как и в случае других произведений, продолжительность авторского права на фотографии - это жизнь автора плюс 50 лет. |
| Seattle's pretty in the daylight, plus you have your thing for ferries, so... | Сиэттл прекрасен при дневном свете плюс у тебя есть свое время на паромы, так что... |