Plus, I need the cash to play again. |
Плюс мне нужны деньги, чтобы играть. |
Plus, I'm offering you a raise, myself. |
Плюс, я тоже предлагаю тебе прибавку. |
Plus, "The Spectator" just got plugged in a popular national magazine. |
Плюс "Наблюдатель" только что получил рекламу в популярном национальном журнале. |
Plus, it's a great origins story for Gigi's new band. |
Плюс, это оригинальная история от новой банды Джиджи. |
Plus, he wants to stick it to you. |
Плюс, он хочет всучить их тебе. |
Plus, under stress she could experience a completely new tick. |
Плюс, стрессовая ситуация может дать совершенно новый тик. |
Plus, he always had a lot of drugs. |
Плюс, он всегда имел много наркотиков. |
Plus a guy at a newsstand on K Street. |
Плюс парень у газетного киоска на К-стрит. |
Plus, once it's filled, it weighs close to four pounds. |
Плюс, когда она заполнена, весит почти четыре фунта. |
Plus now you're out of the force. |
Плюс ещё ты ушла из полиции. |
Plus he had to get through some pretty heavy tree cover. |
Плюс, ему пришлось пробираться сквозь довольно густые заросли. |
Plus, I just don't like the idea of altering my brain. |
Плюс, мне не нравится идея затуманивать себе мозги. |
Plus, he got rid of the urn. |
Плюс, он избавился от урны. |
Plus, she'd have had to return the rifle. |
Плюс, она должна была вернуть винтовку. |
Plus now I'm going to die alone. |
Плюс я теперь умру в одиночестве. |
Plus, his robber saw a blonde girl. |
Плюс, его грабители видели блондинку. |
Plus there's the cost of buying the thing in the first place. |
Плюс еще стоимость этой штуки, на первом месте. |
Plus, it doesn't hurt that they seem to have an instinct to protect. |
Плюс, не лишним будет их инстинкт защищать. |
Plus Lacey's super connected to this school. |
Плюс супер-связи Лейси с этой школой. |
Plus, I get to take you out for free dinners. |
Плюс, я смогу сводить тебя на ужины бесплатно. |
Plus the photographer, so at least 3 people there. |
Плюс фотограф, значит как минимум трое. |
Plus Lucille packed some of Bonnie's things for the trip. |
Плюс, Люсиль собрала некоторые вещи Бонни для поездки. |
Plus I'll probably have to give my parents less money. |
Плюс, мне вероятно придется давать родителям меньше денег. |
Plus now there's a finder's fee. |
Плюс, теперь еще есть комиссионные. |
Plus I blew the power for our whole block. |
Плюс я вырубила электричество во всем квартале. |