Примеры в контексте "Million - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Сша

• Change management activities for 2005 are estimated at $4.7 million.

  Расходы на деятельность, связанную с управлением процессом преобразований в 2005 году, оцениваются в 4,7 млн. долл. США.

• Revenue for the year totalled $45.47 million.

  Общий объем поступлений за год составил 45,47 млн. долл. США.

• In 2004, UNOPS expenditures totalled $57.36 million.

  В 2004 году совокупные расходы ЮНОПС составили 57,36 млн. долл. США.

• New project portfolios acquired in 2004 totalled $728 million.

  В 2004 году было получено новых заказов на осуществление проектов на общую сумму 728 млн. долл. США.

• In 2004, expenditures totalled $57.36 million.

  В 2004 году объем расходов составил в общей сложности 57,36 млн. долл. США.

• Approximately $14 million in multi-year non-core commitments was mobilized for programmes by UNIFEM regional programme offices.

  Усилиями региональных отделений по программе ЮНИФЕМ удалось мобилизовать примерно 14 млн. долл. США в виде многолетних обязательств по неосновным ресурсам.

• Approximately $4.7 million represented expenditure that should have been recorded in prior years.

  Приблизительно 4,7 млн. долл. США представляют собой расходы, которые должны были быть учтены в предыдущие годы.

• The required funding from regular resources is estimated at $31.2 million.

  По оценкам, требуемые ассигнования из регулярных ресурсов составляют 31,2 млн. долл. США.

• The current projections for 2005 are $360 million.

  Согласно текущим прогнозам, в 2005 году эта сумма составит 360 млн. долл. США.

• The charges totalled $27.6 million as at 31 December 2004.

  По состоянию на 31 декабря 2004 года общая сумма таких сборов составляла 27,6 млн. долл. США.

• Annual electricity consumption associated with tourism costs around $500 million.

  На потребление электричества в сфере туризма ежегодно расходуется около 500 млн. долл. США.

• Venezuela alone announced that it would contribute $3 million.

  Одна только Венесуэла объявила, что она внесет З млн. долл. США.

• Our collective aim should be to reach $500 million.

  Нашей коллективной целью должен быть объем ресурсов в размере 500 млн. долл. США.

• Qatar has allocated $15 million for that purpose.

  Катар выделил на эти цели 15 млн. долл. США.

• Road maintenance and upgrades cost the Government $25 million annually.

  Ремонт дорог и их модернизация обходятся правительству ежегодно в 25 млн. долл. США.

• It included the capital expenditure of $40 million.

  Он предусматривает капитальные расходы на сумму 40 млн. долл. США.

• Actual savings and recoveries amounted to $14.2 million.

  Фактическая сумма сэкономленных и возмещенных средств составила 14,2 млн. долл. США.

• Of that amount only $25.9 million was awarded.

  Из этой суммы была присуждена компенсация только на сумму 25,9 млн. долл. США.

• From 2001 to 2005, they averaged $342 million annually.

  В период с 2001 по 2005 год сумма невыплаченных начисленных взносов в среднем составляла 342 млн. долл. США в год.

• Transfers to the Endowment Fund of $3.9 million were as follows: $2.7 million from UNU-WIDER, $0.3 million from UNU-INTECH and $0.9 million from UNU-BIOLAC.

  В Дотационный фонд было переведено 3,9 млн. долл. США, в том числе: 2,7 млн. долл. США из УООН - МНИИЭР, 0,3 млн. долл. США из УООН - ИНТЕК и 0,9 млн. долл. США из УООН - БИОЛАК.

• The original cost was estimated at $964 million in 2000.

  Первоначальные сметные расходы по состоянию на 2000 год исчислялись в размере 964 млн. долл. США.

• An El Salvador flash appeal generated $6.5 million from bilateral donors and multilateral organizations.

  Благодаря срочному призыву по Сальвадору были получены 6,5 млн. долл. США от двусторонних доноров и многосторонних организаций.

• Expenditure amounted to $49 million.

  Сумма соответствующих расходов составила 49 млн. долл. США.

• Total staff costs for the biennium exceeded the appropriation by $0.4 million.

  Совокупные расходы по персоналу за двухгодичный период превысили ассигнования на 0,4 млн. долл. США.

• The appeal requested $194 million to fund humanitarian relief and recovery programmes.

  В этом призыве испрашиваются 194 млн. долл. США на финансирование поставок чрезвычайной гуманитарной помощи и осуществление программ восстановительных работ.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• До
• Млрд
• Человек
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион