Примеры в контексте "Million - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Сша

• As for foreign direct investment, Cuba received inflows of $86 million in 2010.

  Что касается прямых иностранных инвестиций, то в 2010 году Куба получила средства в размере 86 млн. долл. США.

• Corporate partners gave UNHCR a record level of support in 2011 - more than $35 million.

  Корпоративные партнеры оказали УВКБ поддержку в рекордном объеме в 2011 году, т.е. предоставили свыше 35 млн. долл. США.

• Private donors provided $111 million to UNHCR in 2011, an increase of 53 per cent over 2010.

  Частные доноры предоставили УВКБ в 2011 году 111 млн. долл. США, что означало увеличение на 53% по сравнению с 2010 годом.

• To help strengthen IAEA safeguards, Canada had contributed $1 million in 2010-2011 for improvements at the Agency's Safeguards Analytical Laboratories.

  В целях содействия усилению гарантий МАГАТЭ Канада в 2010 - 2011 годах выделила 1 млн. долл. США на модернизацию аналитических лабораторий Агентства по гарантиям.

• The project will receive 25 million dollars in funding from the International Development Association (IDA).

  На финансирование этого проекта Международная ассоциация развития (МАР) выделит 25 млн. долл. США.

• The Peacebuilding Fund was doing its part, including through a $5 million Gender Promotion Initiative.

  Фонд миростроительства вносит в это дело свой вклад, в том числе в рамках его инициативы содействия гендерному равенству с бюджетом в 5 млн. долл. США.

• Those donors had also contributed $996 million in debt relief for Haiti.

  Эти же доноры внесли 996 млн. долл. США в целях облегчения задолженности Гаити.

• Germany made a contribution of 1 million USD to the Trust Fund in 2009.

  В 2009 году Германия сделала взнос в размере 1 млн. долл. США в Целевой фонд.

• The amount of money paid by the Treasury in connection with the purchases was approximately $16.3 million.

  В связи с этими закупками казначейство выплатило около 16,3 млн. долл. США.

• The projects in the state sector in the amount of US$ 15.36 million were successfully implemented.

  В государственном секторе были успешно осуществлены проекты на сумму 15,36 млн. долл. США.

• Total investment portfolio amounts to US$ 120 million.

  Общий портфель инвестиций составляет 120 млн. долл. США.

• The balance of the Special Account as at 27 February 2013 stood at $259 million.

  По состоянию на 27 февраля 2013 года баланс специального счета составлял 259 млн. долл. США.

• The Fund has provided over $500 million to implement activities that include the construction, rehabilitation and repair of drainage systems.

  В рамках Фонда на выполнение мероприятий, включающих строительство, реконструкцию и восстановление коллекторно-дренажных систем, было выделено более 500 млн. долл. США.

• It was estimated to be $625 million in 2011, with endemic countries in Africa and South America committing most resources.

  По оценкам, в 2011 году этот объем составлял 625 млн. долл. США, причем самая большая часть этой суммы была выделена странами Африки и Южной Америки, эндемичными по малярии.

• The Committee further notes that the level of borrowing peaked at $81 million in August 2011.

  Комитет далее отмечает, что максимальный объем заимствований, составивший 81 млн. долл. США, пришелся на август 2011 года.

• Estimated operational costs of $189.2 million account for 51 per cent of the proposed funding.

  Сметные оперативные расходы в размере 189,2 млн. долл. США составляют 51 процент от предлагаемого объема финансирования.

• The latter put operational costs for the 2014 elections at $129 million.

  В последнем предусмотрены оперативные расходы на выборы 2014 года в размере 129 млн. долл. США.

• The total cost of these ran in excess of $1 million.

  Общая стоимость этих услуг превышает 1 млн. долл. США.

• It raised more than $80 million in 2012, its highest amount since 2008.

  В 2012 году Фонд мобилизовал средства в размере, превышающем 80 млн. долл. США, что является наивысшим показателем за период с 2008 года.

• Another $10 million is lost because transfers originating in Cuba require the involvement of several banks in order to reach the recipient.

  Еще примерно 10 млн. долл. США утрачивается в результате того, что переводы, посылаемые с Кубы, требуют участия различных банков, для того чтобы перевод достиг своей цели.

• In 2012, the additional cost was $28 million.

  В силу этого в 2012 году дополнительные издержки составили порядка 28 млн. долл. США.

• The impact on these exports is estimated at $51.7 million.

  Потери в области экспорта по данной статьей, согласно оценкам, составляют 51,7 млн. долл. США.

• The initial target of the plan is to mobilize $500 million.

  Для осуществления этого плана на первоначальном этапе планируется привлечь 500 млн. долл. США.

• In 2012, annual funds channelled to the United Nations Trust Fund for Disaster Reduction totalled $33.1 million.

  В 2012 году суммарный годовой объем средств, направленных в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для уменьшения опасности бедствий, составил 33,1 млн. долл. США.

• The difference is equivalent to cost savings of $2.5 million annually for the Organization.

  Полученная разница и составляет экономию расходов в размере 2,5 млн. долл. США в год для Организации.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• До
• Млрд
• Человек
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион