Примеры в контексте "Million - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Сша

• Approximately $112 million has been frozen in the aggregate.

  В общей сложности было заморожено около 112 млн. долл. США.

• The Trust Fund has received contributions of $15.6 million.

  Целевой фонд получил взносов на сумму 15,6 млн. долл. США.

• The Department's reported overexpenditure of approximately $29 million was therefore disconcerting.

  Поэтому вызывает озабоченность сообщение о перерасходе Департаментом средств приблизительно на 29 млн. долл. США.

• The active missions borrowed another $21 million in 2003.

  В 2003 году для финансирования действующих миссий была заимствована дополнительная сумма в размере 21 млн. долл. США.

• Overall expenditures on settlements are approximately $500 million annually.

  Общие расходы на поселения составляют примерно 500 млн. долл. США в год11.

• The Government anticipates raising at least $200 million this fiscal year.

  Правительство надеется собрать в этом финансовом году по меньшей мере 200 млн. долл. США.

• The agreement concerned debts of some $580 million.

  Соглашение охватывает долговые обязательства на сумму примерно 580 млн. долл. США.

• So the Council releases $45 million.

  Итак, Совет высвобождает 45 млн. долл. США.

• In the 1997-1999 period, UNICEF mobilized some $32.4 million.

  В период 1997-1999 годов ЮНИСЕФ мобилизовал около 32,4 млн. долл. США.

• The accumulated unexpended resources would cover the loss of $12.5 million.

  Потери в размере 12,5 млн. долл. США будут покрыты за счет накопленных неизрасходованных ресурсов.

• Estimated contingent liability for unconsumed accrued annual leave balances amounted to $2.1 million.

  Сумма потенциальных обязательств в связи с накопившимися днями неиспользованного ежегодного отпуска оценивается в 2,1 млн. долл. США.

• GEF alone received $376 million.

  Один лишь ГЭФ получил 376 млн. долл. США.

• The carry-over from 2004 amounted to $73.6 million, which included fully earmarked contributions against the Annual Programme of $24.3 million, $40.7 million for Supplementary Programmes and $8.6 million for JPOs.

  Перенос остатка с 2004 года составил 73,6 млн. долл. США, который включал полностью целевые взносы в рамках годовой программы в размере 24,3 млн. долл. США, 40,7 млн. долл. США на дополнительные программы и 8,6 млн. долл. США на МСС.

• The largest donors were: United Kingdom, $68 million; United States of America, $41 million; the Netherlands, $40 million; and Canada, $37 million.

  В число крупнейших доноров входили: Соединенное Королевство (68 млн. долл. США), Соединенные Штаты (41 млн. долл. США); Нидерланды (40 млн. долл. США) и Канада (37 млн. долл. США).

• The total contributions of $779.2 million comprised $634.7 million for the Annual Programme budget, $135.3 million for the Supplementary Programme budget and $9.2 million for the junior professional officers.

  Из общей суммы взносов в размере 779,2 млн. долл. США 634,7 млн. долл. США приходилось на бюджет годовой программы, 135,3 млн. долл. США на бюджет дополнительных программ и 9,2 млн. долл. США на Фонд для младших сотрудников категории специалистов.

• The original construction contingency was $40.0 million.

  Первоначальная смета расходов на непредвиденные строительные работы составляла 40 млн. долл. США.

• Another 1.7 million came from Canada.

  Ещё 1,7 миллиона переехали в США из Канады.

• For those concessions, Nicaragua received three million dollars.

  США, в свою очередь, должны были выплатить Никарагуа З миллиона долларов.

• The war cost the United States about $200 million.

  Война обошлась Соединённым Штатам в сумму около 600 млн. долларов США.

• Public utilities spent 300 million dollars advertising themselves as clean green companies.

  Например, коммунальная служба США потратила 300 миллионов долларов на рекламирование себя, как экологически чистой компании.

• They annually remit $780 million to India.

  Индийские эмигранты ежегодно перечисляют домой 780 млн. долларов США.

• The reference budget for implementing these units was approximately US$23 million.

  Бюджетные ассигнования на обеспечение работы этих судебных органов составили приблизительно 23 млн. долл. США.

• The estimated liability is $0.015 million.

  Сумма этого обязательства оценивается в 0,015 млн. долл. США.

• The Groupama Arena cost 53.3 million USD.

  Стоимость строительства «Групама Арены» - 53,3 миллиона долларов США.

• UNTAET is expected to total $550 million.

  Общая сумма начисленных взносов на ВАООНВТ достигнет, как ожидается, 550 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• До
• Млрд
• Человек
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион