Примеры в контексте "Million - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Сша

• At that summit, Kuwait announced that it would contribute $300 million to establish a development fund.

  На этой встрече Кувейт объявил, что выделит 300 млн. долл. США на создание фонда развития.

• The extrabudgetary reserve is at $2 million.

  Внебюджетные резервы составляют 2 млн. долл. США.

• The total financial loss that was substantiated in investigations reports during 2013 amounted to $3.3 million.

  Общая сумма финансовых потерь, подтвержденных в течение 2013 года в отчетах о расследовании, составила 3,3 млн. долл. США.

• Indications of fraud were also found in approximately $4 million worth of contracts issued by UNDP.

  Кроме того, признаки мошенничества на сумму примерно 4 млн. долл. США были выявлены в заключенных ПРООН договорах.

• Excluding these accounting adjustments, the impact on accumulated surplus and reserves would have been a reduction of $98.5 million.

  Если исключить эти бухгалтерские корректировки, то это обусловит сокращение накопленного положительного сальдо и резервов на 98,5 млн. долл. США.

• The remaining $16 million will be transferred to the general resources of UNDP in 2014.

  Оставшиеся 16 млн. долл. США будут переведены в 2014 году в общие ресурсы ПРООН.

• This includes expenses of $19 million utilizing donor resources earmarked for country coordination and support to the resident coordinator function.

  Это включает расходы в сумме 19 млн. долл. США по линии использования донорских ресурсов целевым образом, предназначенных для координации на уровне стран и поддержки функционирования координаторов-резидентов.

• In 2013, UNDP recognized $19 million in revenue for the JPO programme.

  В 2013 году ПРООН подтвердила в отчетности получение доходов в размере 19 млн. долл. США для целей реализации программы МСС.

• Local resources increased much more sharply than the projected $750 million (by 52 per cent).

  Увеличение объема местных ресурсов (на 52 процента) оказалось гораздо более резким по сравнению с прогнозируемым уровнем в 750 млн. долл. США.

• In country offices with less than $25 million annual budget

  В страновых отделениях с ежегодным бюджетом менее 25 млн. долл. США

• In addition, UNFPA spent $93.0 million on programme activities, primarily programme coordination and assistance.

  Кроме того, ЮНФПА потратил 93,0 млн. долл. США на программные мероприятия, в первую очередь по координации действий и оказанию поддержки в связи с осуществлением программ.

• The operational reserve was increased to $91.7 million in accordance with applicable UNFPA financial regulations and rules.

  В соответствии с действующими Финансовыми положениями и правилами ЮНФПА объем оперативного резерва был увеличен до 91,7 млн. долл. США.

• In 2013, $142.8 million was spent from regular resources on the least developed countries.

  В 2013 году по линии регулярных ресурсов на деятельность в интересах наименее развитых стран было израсходовано 142,8 млн. долл. США.

• In particular, the column "regular resources" includes an amount of $5.9 million related to excess indirect cost recovery for 2012-2013.

  В частности, колонка «регулярные ресурсы» включает сумму в 5,9 млн. долл. США, связанную с возмещением суммы, на которую косвенные затраты превысили предусмотренные в бюджете показатели на 2012 - 2013 год.

• Liquidation costs amounted to a one-time general-purpose expense of $0.2 million.

  Ликвидационные расходы составили 0,2 млн. долл. США в форме одноразовой выплаты за счет средств общего назначения.

• Total access fees received in 2007 totalled $78.5 million.

  В 2007 году суммарный объем таких платежей составил 78,5 млн. долл. США.

• The missing links located in Myanmar require an investment of $824 million.

  Такие участки в Мьянме требуют инвестиций в размере 824 млн. долл. США.

• IOM allocated a total of $5.8 million to projects directly or indirectly supporting NEPAD.

  МОМ выделила на проекты, прямо или косвенно поддерживающие НЕПАД, в общей сложности 5,8 млн. долл. США.

• A comprehensive malaria programme has been designed with a budget of about US$5 million annually.

  На комплексную программу борьбы с малярией ежегодно выделяется около 5 млн. долл. США.

• Its expenditures for fiscal year 2011 tripled to $29 million compared with the previous year.

  В 2011 финансовом году ее расходы увеличились втрое по сравнению с предыдущим годом и составили 29 млн. долл. США.

• At that summit, Kuwait announced that it would contribute $300 million to establish a development fund.

  На этой встрече Кувейт объявил, что выделит 300 млн. долл. США на создание фонда развития.

• The extrabudgetary reserve is at $2 million.

  Внебюджетные резервы составляют 2 млн. долл. США.

• The total financial loss that was substantiated in investigations reports during 2013 amounted to $3.3 million.

  Общая сумма финансовых потерь, подтвержденных в течение 2013 года в отчетах о расследовании, составила 3,3 млн. долл. США.

• Indications of fraud were also found in approximately $4 million worth of contracts issued by UNDP.

  Кроме того, признаки мошенничества на сумму примерно 4 млн. долл. США были выявлены в заключенных ПРООН договорах.

• Excluding these accounting adjustments, the impact on accumulated surplus and reserves would have been a reduction of $98.5 million.

  Если исключить эти бухгалтерские корректировки, то это обусловит сокращение накопленного положительного сальдо и резервов на 98,5 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• До
• Млрд
• Человек
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион