Примеры в контексте "Million - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Сша

• On 12 May, UNDP approved $4.75 million for reintegration activities.

  12 мая ПРООН утвердила выделение средств в размере 4,75 млн. долл. США для деятельности в области реинтеграции.

• During two international donors' meetings, $59.1 million were committed for reconstruction projects.

  В ходе двух международных совещаний доноров были взяты обязательства предоставить 59,1 млн. долл. США на проекты реконструкции.

• Projections show total disbursements exceeding receipts by $204 million.

  Прогнозы показывают, что совокупные выплаты превысят поступления на 204 млн. долл. США.

• An additional $132 million was earmarked for peace implementation activities.

  Еще 132 млн. долл. США было выделено конкретно для деятельности в области мирного строительства.

• In 1996, WFP assisted some 4.2 million refugees, 3.8 million returnees and 5.7 million displaced persons in Africa through the delivery of 713,218 metric tons of food valued at $355.2 million.

  В 1996 году МПП оказала помощь примерно 4,2 млн. беженцев, 3,8 млн. репатриантов и 5,7 млн. перемещенных лиц в Африке путем поставки 713218 метрических тонн продовольствия стоимостью 355,2 млн. долл. США.

• Its $50 million rehabilitation loan package reached final approval stage.

  Его кредитный пакет на цели восстановления в объеме 50 млн. долл. США достиг заключительного этапа утверждения.

• The estimated cost is $18 million.

  Сумма сметных расходов составляет 18 млн. долл. США.

• This would cost about $5 million.

  На это потребуются средства в размере примерно 5 млн. долл. США.

• The required amount is about $60 million.

  Требуемая сумма составляет примерно 60 млн. долл. США.

• This gives a total of $54 million.

  Таким образом, общая сумма расходов составляет 54 млн. долл. США.

• The total cost of the second phase is $627.5 million.

  Общая сумма расходов в рамках второго этапа составляет 627,5 млн. долл. США.

• In 1990, private sources provided $48 million for population assistance.

  В 1990 году из частных источников на цели оказания помощи в области народонаселения было выделено 48 млн. долл. США.

• The cost to the fishing industry could be $8.7 million.

  Расходы для рыболовной отрасли могут достигать суммы в 8,7 млн. долл. США.

• A joint United Nations flash appeal mobilized $205 million.

  Благодаря совместному чрезвычайному обращению Организации Объединенных Наций было собрано 205 млн. долл. США.

• Non-regular or other resources are projected at $3,200 million.

  Предполагается, что объем нерегулярных, или других, ресурсов составит 3,2 млрд. долл. США.

• The subtotal for project expenditure was $49.4 million.

  Итоговый показатель расходов по проектам составляет 49,4 млн. долл. США.

• UNDP undertook to allocate $3 million per year as seed capital.

  ПРООН взяла на себя обязательство выделять по З млн. долл. США в год в качестве стартового капитала.

• There appeared to be a $100 million discrepancy that needed explanation.

  Как представляется, имеет место расхождение в показателях в размере 100 млн. долл. США, которое следует объяснить.

• Staff costs have been reduced by $1.4 million.

  Расходы по персоналу были сокращены на 1,4 млн. долл. США.

• A shortfall of approximately $10 million is expected.

  Предполагается, что дефицит таких средств составит примерно 10 млн. долл. США.

• Estimated pledges received to date amount to $10.2 million.

  Сумма взносов, объявленных к настоящему времени, составляет 10,2 млн. долл. США.

• The Conference reported a deficit of $0.3 million.

  Конференция сообщила о дефиците в размере 0,3 млн. долл. США.

• The contract amount was $17.1 million.

  Был заключен контракт на сумму в 17,1 млн. долл. США.

• The 1994-1995 regular budget appropriation was $2,608 million.

  Ассигнования по регулярному бюджету на 1994-1995 годы составляли 2608 млн. долл. США.

• In 1994, overall commitments reached US$ 1,419 million and overall disbursements US$ 2,335 million; in 1996 they stood at US$ 1,178 million and US$ 2,158 million, respectively.

  В 1994 году общий объем обязательств достиг 1419 млн. долл. США, а общий объем реальных выплат - 2335 млн. долл. США; в 1996 году эти показатели составили соответственно 1178 млн. долл. США и 2158 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• До
• Млрд
• Человек
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион