Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in.

  Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал.

• Lieutenant, can you tell us anything about the possible motive?

  Лейтенант, вы можете что-нибудь сказать о возможных мотивах преступления?

• Clellan, do you know where Lieutenant Hearn is?

  Клеллан, вы не знаете, где лейтенант Хирн?

• I'll get him, Lieutenant!

  Я возьму его, лейтенант!.

• I wonder if you could tell us how Lieutenant Frank Castle won the Navy Cross?

  Мне интересно, можете ли вы рассказать нам, как лейтенант Фрэнк Касл получил крест военно-морского флота?

• Lieutenant, could you hold on a second?

  Лейтенант, не могли бы вы подождать секунду?

• Lieutenant, the poor woman's married, to a cheating divorce lawyer.

  Лейтенант, эта бедная женщина вышла замуж за лживого адвоката по разводам!

• Lieutenant, I would like you to conduct that with him.

  Лейтенант, я бы хотела, чтобы вы провели его вместе с ним

• Are you in a relationship, Lieutenant?

  Вы встречаетесь с кем-то, лейтенант?

• How long was Lieutenant Ross under your command?

  Как долго лейтенант Росс была под вашим коммандованием?

• If the Lieutenant were here, she would say something... tough yet encouraging, of which I would wholeheartedly concur.

  Если бы здесь была лейтенант, она произнесла бы жестокие, но обнадёживающие слова, с которыми я бы безоговорочно согласиться.

• The torpedoes! How much time, Lieutenant?

  Торпеды, сколько у нас времени, лейтенант?

• Is that Star Service Lieutenant Kevin Riley?

  Лейтенант "Звездного сервиса" Кевин Райли?

• Lieutenant, do realize if we do not succeed, then to all intents and purposes, this shall be...

  Лейтенант, ты же понимаешь, что в случаи неудачи, все наши намерения и цели будут...

• And why would I not bother, Lieutenant?

  И почему мне не беспокоиться, лейтенант?

• Well, whether we like it or not, sir, Colonel Grieves and Lieutenant Kershaw may be the only people qualified to fix it.

  Ну, нравится нам это или нет, Сэр Полковник Гривс и Лейтенант Кершоу возможно единственные люди, которые способны устранить неисправность.

• Lieutenant tao, did you find anything resembling a suicide note on her computer?

  Лейтенант Тао, вы нашли что-нибудь похожее на предсмертную записку в ее компьютере?

• Lieutenant, what are you saying?

  Лейтенант, что ты такое говоришь?

• I'm quoting your own reports, Lieutenant!

  Это цитата из ваших собственных отчетов, лейтенант.

• No, Lieutenant Jenkins, I'm here for the hell of it.

  Нет, лейтенант Дженкинс, я, черт возьми, точно на месте.

• That is one thing I will not tolerate, Lieutenant!

  Это та вещь, которую я не потерплю, Лейтенант!

• Lieutenant, would you please escort Beth to her car?

  Лейтенант, проводите, пожалуйста, Бэт до ее машины.

• What are you talking about Lieutenant?

  О чем это вы, лейтенант?

• Lieutenant, who's that yelling?

  Лейтенант, кто это там кричит?

• We must retreat, Second Lieutenant.

  Господин младший лейтенант, мы должны отходить!

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание