| Lieutenant Astor could lose more than just her false memory. | Лейтенант Астор может потерять не только свою ложную память. |
| Boss, we know that Lieutenant Arnett had inside information on McAllister Industries' stocks. | Босс, мы знаем, что лейтенант Арнетт имел доступ к внутренней информации об акциях МакАлистер Индастриз. |
| Lieutenant, try to raise the captain again. | Лейтенант, попробуйте еще раз связаться с капитаном. |
| Lieutenant, relay to Starfleet Command. | Лейтенант, сообщите в управление Звездным флотом. |
| Listen, Lieutenant, it's late. | Послушайте, лейтенант, уже поздно. |
| Lieutenant, as you can see, I'm driving my children home from school. | Лейтенант, как вы видите, я везу детей домой из школы. |
| Comrade Lieutenant, for your journey! | Товарищ лейтенант, в дорожку Вам собрал. |
| I got 12 other active cases, Lieutenant, with leads. | У меня в разработке 12 других дел, лейтенант, и там есть зацепки. |
| Hold on. Lieutenant, if he has a gun we should get him in the hallway. | Подождите, лейтенант, если у него пистолет, мы должны взять его в коридоре. |
| OK, I'll take it, Lieutenant. | Хорошо, я сам всё сделаю, лейтенант. |
| My real name is Lieutenant Kal Varrick. | Моё настоящее имя лейтенант Кэл Варрик. |
| Lieutenant Anders reported your memory loss after your encounter on Arrakis Sadr. | Лейтенант Андерс сообщил о потере вами памяти после встречи с вами на Арракис Сард. |
| Lieutenant John Anders, Galactic Authority, Serious Crimes Division. | Лейтенант Джон Андерс, отдел по особо тяжким преступлениям. |
| Raza, this is Lieutenant John Anders of the Galactic Authority. | "Раза", говорит Лейтенант Галактических Властей Джон Андерс. |
| I assure you, Detective, Lieutenant Severide would not break protocol unless he thought it was absolutely necessary. | Уверяю вас, детектив, лейтенант Северайд не нарушил бы протокол, не будь он уверен, что это необходимо. |
| Lieutenant Casey plans to work full-time for the Chicago Fire Department, even if he's elected. | Лейтенант Кейси планирует продолжать работать в пожарной части Чикаго, даже если его выберут. |
| Lieutenant Severide, of course I do. | Лейтенант Северайд, конечно я вас помню. |
| Lieutenant, I am sympathetic to what you're going through. | Лейтенант, мне очень жаль, что с тобой такое случилось. |
| I know how long ago that was, Lieutenant. | Я знаю, когда это было, Лейтенант. |
| Of course it occurred to me, Lieutenant. | Конечно, это произошло из-за меня, Лейтенант. |
| That's your department, Lieutenant. | Это - ваше дело, Лейтенант. |
| You see, Lieutenant, famous people don't mind being gossiped about. | Видите ли, Лейтенант, известные люди не возражают, чтобы о них сплетничали. |
| You know, I'm sorry, Lieutenant. | Вы знаете, мне жаль, Лейтенант. |
| Lieutenant Hank Marlow of the 45th. | Лейтенант Хэнк Марлоу, 45-я эскадрилья. |
| Lieutenant Benson said you needed to speak with me. | Лейтенант Бенсон сказала, что вы хотели поговорить со мной. |