| If Lieutenant Torres were here, she might be able to repair it more efficiently. | Если бы здесь была лейтенант Торрес, она, возможно, могла его отремонтировать более эффективно. |
| Nothing about our existence has ever been easy, Lieutenant. | В нашем существовании ничего не было легким, лейтенант. |
| Petty Officer Portis remains comatose, but Lieutenant Joplin and Petty Officer Sparks are recovering well. | Младший офицер Портис остается в коме, но лейтенант Джоплин и младший офицер Спаркс поправляются. |
| Special Agent Gibbs, this is Lieutenant Nora Patel, JAG Corps. | Специальный агент Гиббс, это лейтенант Нора Пател, военный адвокат. |
| Lieutenant Tao, Detective Sanchez, L.A.P.D. | Лейтенант Тао, детектив Санчез, полиция Лос-Анджелеса. |
| Lieutenant, my mom has severe asthma. | Лейтенант, у моей мамы тяжелая астма. |
| And Lieutenant Fisher was certainly impressed with the way their weapons helped you crush that attack. | И лейтенант Фишер была определённо впечатлена тем, как их оружие помогло вам отбить атаку. |
| Miss O'Shaughnessy, Lieutenant Dundy and Detective Sergeant Polhaus. | Мисс О'Шонесси, лейтенант Данди и следователь, сержант Полхауз. |
| You know how that is, Lieutenant? | Вы знаете, как это бывает, лейтенант? |
| ls that all you want, Lieutenant? | Это все, что вы хотите, лейтенант? |
| Lieutenant, the jockey wasn't murdered. | Лейтенант, жокей не был убит. |
| Lieutenant, I think perhaps we'd better have a little powwow in your office tomorrow. | Лейтенант, думаю, нам стоило бы устроить небольшое сборище... завтра у вас в офисе. |
| Major. Lieutenant, Molly, Paul, Miss Porter. | Лейтенант, Молли, Пол, мисс Портер. |
| Lieutenant, that apartment house where Benny lived... | Лейтенант, этот дом, где жил Бенни... |
| Then, major, you did just what Lieutenant Abrams said you would do. | Тогда, майор, вы сделали то, что предсказал лейтенант Абрамс. |
| We operate on facts, not feelings Lieutenant. | Мы полагаемся на факты, А не на предчувствия Лейтенант, |
| Lieutenant, aren't you prepared to transmit? | Лейтенант, вы разве не должны были подготовиться к передаче? |
| Port batteries loaded and ready, Lieutenant. | Бортовые орудия заряжены и готовы, лейтенант. |
| Lieutenant, 7th Infantry, Korea. | Лейтенант! Седьмой пехотный, Корея. |
| My name is Lieutenant Columbo, ma'am. | Меня зовут лейтенант Коломбо, мэм. |
| Shall we compare poverty stories, Lieutenant? | Должны ли мы сравнить истории о бедности, лейтенант? |
| I thought you should know that Lieutenant Columbo's back again. | Я думала вы должны знать, что лейтенант Коломбо снова вернулся. |
| We have nothing to talk about, Lieutenant Kelly. | Нам не о чем разговаривать, лейтенант Келли. |
| I couldn't agree with you more, Lieutenant. | Не могу не согласиться с вами, лейтенант. |
| But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant. | Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант. |