| It's Lieutenant Belden or me. | Лейтенант Белден или я. |
| Yes, Lieutenant Provenza. | Да, лейтенант Провенца. |
| Are you there, Lieutenant? | Вы слушаете, лейтенант? |
| Are you Lieutenant William Snyder? | Вы Лейтенант Уильям Снайдер? |
| This is Lieutenant Horatio Caine. | Это лейтенант Горацио Кейн. |
| Very good, Lieutenant Kelly. | Очень хорошо, лейтенант Келли. |
| Yes, sir, Lieutenant. | Так точно, герр лейтенант. |
| Bring us about, Lieutenant. | Верните нас обратно, лейтенант. |
| Lieutenant, you're with me. | Лейтенант, вы со мной. |
| Especially you, Lieutenant! | Особенно вы, герр лейтенант! |
| Lieutenant, firefighter's calling you. | Лейтенант, вас зовут пожарники. |
| Lieutenant James, do you read? | Лейтенант Джеймс, вы слышите? |
| Read you, Lieutenant. | Слушаю вас, лейтенант. |
| Lieutenant, this is ME Warner. | Лейтенант, это медэксперт Уорнер. |
| Is there a problem, Lieutenant? | Какие-то проблемы, Лейтенант? |
| We're done, Lieutenant. | Мы закончили, лейтенант. |
| Thank you, Lieutenant Murphy. | Спасибо, лейтенант Мерфи. |
| Lieutenant Neeley near the lava tube. | Лейтенант Нили возле лавовой трубы. |
| Lieutenant Torres, yes. | Лейтенант Торрес, да. |
| Smooth recovery, Lieutenant. | Больные выздоравливают, лейтенант. |
| Lieutenant, can we help? | Лейтенант, мы можем помочь? |
| Reporting for duty, Lieutenant. | Прибыла на дежурство, лейтенант. |
| My name is Lieutenant Slotnick. | Мое имя - лейтенант Слотник. |
| It's okay, Lieutenant. | Все в порядке, Лейтенант. |
| Lieutenant, you okay? | Лейтенант, вы как? |