Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• Meanwhile, lieutenant Provenza, take the rest of the division to Linda Lanier's workplace.

  А пока, лейтенант Провенза, отправьте оставшуюся команду к месту работы Линды Ланьер.

• Not just a citizen, but a public servant, a lieutenant for the Metro P.D.

  И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии.

• And not that it's any of your business, lieutenant...

  И не то, чтобы это вас касалось, лейтенант...

• I thought that guy was a lieutenant,

  Я подумал, что тот парень был лейтенант,

• The lieutenant has dutifully expressed his reservations...

  Лейтенант по долгу службы держит свое мнение...

• Let's see if your lieutenant really cares about you.

  Посмотрим, как ваш лейтенант в действительности заботится о вас.

• This is lieutenant Holliwell from Internal Affairs.

  Это лейтенант Холивел из отдела внутренних расследований.

• The investigation against Ike Thornton three years ago, lieutenant Holliwell lists his chief informant as Detective Javier Esposito.

  Три года назад, при расследовании в отношении Айка Торнтона лейтенант Холливелл указывает, что его главный информатор детектив Хавьер Эспозито.

• I'd also appreciate it if your lieutenant would consult with me before speaking to the press.

  Я был бы очень признателен, если бы ваш лейтенант советовалась со мной, перед тем, как говорить с прессой.

• He crossed the line, lieutenant.

  Он зашел слишком далеко, лейтенант.

• I need to be here, lieutenant.

  Я должен быть здесь, лейтенант.

• I'm sorry, lieutenant, but I confirmed it myself last night.

  Простите, лейтенант, но я собственноручно вчера все подтвердил.

• I'm afraid the lieutenant has had to step away for a moment.

  Боюсь, лейтенант не может сейчас ответить.

• You're on the other side of the solar system, lieutenant.

  Вы на другой стороне солнечной системы, лейтенант.

• So your options are quite simple, lieutenant.

  Выбор у Вас простой, лейтенант.

• All right, now, lieutenant, nice and easy.

  Так, лейтенант, не спешите.

• This is my top lieutenant, Callie Maggotbone.

  Это мой верховный лейтенант, Кали Мегготбон.

• The young lieutenant interrogated the suspect, didn't hold back.

  Молодой лейтенант, допрашивая подозреваемого, не сдержался.

• Surely this can wait, lieutenant.

  Безусловно, это может подождать, лейтенант.

• Well, I hope the lieutenant appreciates your dedication.

  Что же, надеюсь, лейтенант оценит вашу преданность.

• My sister, who's also my lieutenant, so I should probably get to work soon.

  Моя сестра, которая также и мой лейтенант, так что, возможно, мне понадобится на работу скоро.

• I just got a call from a lieutenant in the Three-Eight.

  Мне только что позвонил лейтенант из 38 участка.

• Just some routine questions, lieutenant.

  Только несколько формальных вопросов, лейтенант.

• You're here, lieutenant, because I received this letter from Eric's court-mandated therapist last week.

  Вы здесь, лейтенант, потому что на прошлой неделе я получил это письмо от назначенного судом психотерапевта Эрика.

• If I may, comrade lieutenant major, It may seem completely delirious but we're your descendents.

  Простите, товарищ старший лейтенант, это может показаться полным бредом, но мы ваши потомки.

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание