| Have you ever had someone you love stolen from you, Lieutenant? | У вас кого-нибудь когда-нибудь забирали таким образом, лейтенант? |
| Lieutenant Chung said you'd want to see the latest engineering report. | Лейтенант Чанг передал, что вы хотели посмотреть последний инженерный отчет |
| You never have been in love, Lieutenant? | Вы никогда не были влюблены, лейтенант? |
| Lieutenant Massey said that he had important information regarding her case, but then he didn't show up this morning at a scheduled meeting. | Лейтенант Месси сказал, что обладает важной информацией об этом деле, но этим утром он не появился на запланированной встрече. |
| The pilot, Lieutenant Dennis - did his alibi check out? | Пилот, лейтенант Деннис - его алиби проверено? |
| Let's get the civilians to the escape pods, Lieutenant. | Надо уводить гражданских в спасательные капсулы, лейтенант! |
| Lieutenant, want to let the man's throat go? | Лейтенант, не отпустите его шею? |
| What the hell are you doing, Lieutenant? | Какого чёрта ты делаешь, лейтенант? |
| Lieutenant Sawaki, we don't have the jurisdiction! | Лейтенант Саваки, у нас нет полномочий! |
| Lieutenant Murphy, what is the important thing you want the grand jury to hear? | Лейтенант Мерфи, какую важную вещь вы хотите сообщить Большому жюри? |
| You wanted to see me, Lieutenant? | Вы хотели видеть меня, лейтенант? |
| Lieutenant, please, where are they holding it? | Лейтенант, пожалуйста, где они хранят его? |
| Lieutenant Cooper, what are we looking at? | Лейтенант Купер, что вы видите? |
| Lieutenant Provenza, why don't you and Julio take a run at Miss Garcia? | Лейтенант Провенза, почему бы вам с Хулио не заняться допросом Мисс Гарсии? |
| They're armed - Lieutenant, are you listening? | Они вооруже... Вы меня слушаете лейтенант? |
| Please introduce yourself to the jury, Lieutenant. | Представьтесь, пожалуйста, жюри, лейтенант |
| If I were you, I'd think very carefully about what you're saying, Lieutenant. | На вашем месте я хорошенько обдумал бы такой шаг, лейтенант. |
| Lieutenant, I already told you, I want you here in case it doesn't work. | Лейтенант, я уже сказал, что ты должен быть здесь на случай неудачи. |
| What can we do for you, Lieutenant? | Чем мы можем помочь Вам, лейтенант? |
| Lieutenant provenza, how did this happen? | Лейтенант Провенза, как это случилось? |
| Lieutenant Rodgers, are those F-18s still in the air? | Лейтенант Роджерс, самолёты ещё в воздухе? |
| I'm sorry, Lieutenant, I don't know a Kevin Ramsey. | Извините, лейтенант, я не знаю никакого Кевина Ремси |
| Police Lieutenant Gordon and Mrs. Gordon, sir. | Лейтенант полиции Гордон и миссис Гордон, сэр. |
| Lieutenant Kotler, your father, the professor of literature, where did he go? | Лейтенант Котлер, ваш отец - профессор литературы, куда он уехал? |
| Lieutenant Kelly and his friends are going to hold on to that evidence, in case the relationship between you and I should deteriorate. | Лейтенант Келли и его друзья соберут доказательства, в случае если отношения между тобой и мной ухудшатся. |