Примеры в контексте "Lieutenant - Лейтенант"

Перевод

Примеры

Примеры: Lieutenant — Лейтенант

• The following day one of the wounded soldiers, Mexican Lieutenant Marcellino Garcia, died.

  На следующий день скончался один из раненых, мексиканский лейтенант Марселиньо Гарсиа (Marcellino Garcia).

• Lieutenant Moritz received severe wounds two times in battle, and ended in French captivity.

  Лейтенант Мориц дважды получил тяжелые ранения в бою и был взят французами в плен.

• Lieutenant (strategy, shooting theory and technique).

  Лейтенант (стратегия, теория и техника стрельбы).

• After 72 hours, Lieutenant Paris and Ensign Kim are still missing, and I'm quickly losing patience with the Akritirian authorities.

  72 часа спустя лейтенант Перис и мичман Ким по-прежнему отсутствуют, и я уже теряю терпение к акритирианским властям.

• Lieutenant's in room "C".

  Лейтенант в комнате "Си".

• Lieutenant, every agent in my unit... would sacrifice a body part to bring this guy in.

  Лейтенант, каждый агент в моем подразделении... пожертвовал бы часть тела за то, чтобы арестовать этого типа.

• Lieutenant, I need to speak with you.

  Лейтенант, мне нужно поговорить с вами.

• Lieutenant, I'm transferring Switek on line two.

  Лейтенант, я перевожу звонок от Свитека на 2-ую линию.

• We can handle the heat, Lieutenant.

  Мы можем справиться с жарой, лейтенант.

• Lieutenant, that hasn't even been impounded.

  Лейтенант, они еще даже не были конфискованы.

• Lieutenant, this guy's a wacko.

  Лейтенант, этот парень - псих.

• Lieutenant, Crockett and Tubbs got some foreigner down in Metro interrogation.

  Лейтенант, Крокетт и Таббс привезли в городскую полицию какого-то иностранца на допрос.

• Lieutenant Castillo, Mr. Trahn, your efforts are truly appreciated.

  Лейтенант Кастильо, Мистер Трэн, ваши усилия оценены по достоинству.

• (Inhales) He's wound pretty tight, Lieutenant.

  (Вдыхает) Он язвит довольно жестко, лейтенант.

• Lieutenant Shaw just confirmed that satar's shipment... is coming into L.A. tomorrow.

  Лейтенант Шо только что подтвердил, что груз Сатара... прибывает в Лос-Анджелес завтра.

• Police Nationale Lieutenant and my Head of Security.

  Лейтенант национальной полиции и руководитель моей охраны.

• Lieutenant... tell Six we need engineers.

  Лейтенант, скажите шестому, нам нужны саперы.

• Lieutenant, I am not letting you anywhere near the media.

  Лейтенант, я не позволю вам и близко подойти к журналистам.

• Lieutenant Tao, give me a signal if you can hear me.

  Лейтенант Тао, подайте знак, если вы меня слышите.

• Lieutenant Marcus, take a security team down there.

  Лейтенант Маркус, отправьте туда ребят из службы безопасности.

• Commander Uhura, this is Lieutenant Saavik.

  Коммандер Ухура, это - лейтенант Саавик.

• Lieutenant, sound evacuation, all decks.

  Лейтенант, сингал эвакуации всем палубам.

• Lieutenant Diego Romero at your service.

  Лейтенант Диего Ромеро, к вашим услугам.

• Lieutenant, department regulations're not to work cases we're personally involved with.

  Лейтенант, согласно регламенту департамента... мы не можем вести расследование дел, в которые мы вовлечены лично.

• We're not finished, Lieutenant.

  Мы ещё не закончили, герр лейтенант.

Другие варианты перевода слова lieutenant

• Поручик
• Капитан-лейтенант
• Генерал-лейтенанты
• Л-т
• Помощник
• Заместителем
• Ћейтенант
• Прапорщик
• Командованием
• Lieutenant
• Звание