| I'm going to heaven, Lieutenant Dan. | Я отправлюсь на небеса, лейтенант Дэн. |
| A promise is a promise, Lieutenant Dan. | Обещание есть обещание, лейтенант Дэн. |
| Still no shrimp, Lieutenant Dan. | Снова нет креветок, лейтенант Дэн. |
| You knew enough to love her, Lieutenant. | Ты знал достаточно, чтобы любить её, Лейтенант. |
| Do not raise your voice at me again, Lieutenant. | Не смейте больше повышать на меня голос, лейтенант. |
| There are few weapons, Comrade Lieutenant? | Оружие к бою! Мало оружия, товарищ лейтенант! |
| Comrade Lieutenant, And where is Anja? | Товарищ лейтенант, а где Аня? Что? |
| I've got Lieutenant Shepard and the sub. | У меня есть лейтенант Шепард и лодка. |
| Lieutenant Shepard, the underway watch stations are unmanned. | Лейтенант Шепард, на постах ходовой вахты никого нет. |
| Lieutenant, I'd like you to put a team on standby for a rescue mission. | Лейтенант, я бы хотела, чтобы вы держали наготове команду для спасательной миссии. |
| Lieutenant, I like your timing. | Лейтенант, мне нравится ваше чувство времени. |
| Lieutenant Ford, and Dr. McKay. | Лейтенант Форд, и доктор МакКей. |
| Live long and prosper, Lieutenant. | Живите долго и процветайте, лейтенант. |
| Niki, this is former Lieutenant Debra Morgan. | Ники, это бывшая лейтенант Дебра Морган. |
| Lieutenant Horst Schopis tells the same story. | Лейтенант Хорст Шопис рассказал нам то же самое. |
| Lieutenant McCawley reporting for duty, sir. | Лейтенант Мак-Коули по зову долга, сэр. |
| This mission isn't over, Lieutenant. | Эта миссия не окончена, лейтенант. |
| Lieutenant Exley wants you to meet him at the Victory Motel. | Лейтенант Эксли хочет встретиться с вами в мотеле "Виктори". |
| Lieutenant Exley, come in, please. | Лейтенант Эксли, ответьте, приём. |
| Lieutenant Castillo, we need to talk. | Лейтенант Кастильо, нам нужно поговорить. |
| Lieutenant Gilmore, this is Detectives Crockett and Tubbs. | Лейтенант Гилмор, это - детективы Крокетт и Таббс. |
| This guy is a copycat, Lieutenant. | Этот парень - подражатель, лейтенант. |
| Switek and Zito found his name on 102 adoptions, Lieutenant. | Свитек и Зито нашли его имя на 102-ух усыновлениях, лейтенант. |
| Lieutenant, she can't I.D. him. | Лейтенант, она его не может опознать. |
| We got the trace, Lieutenant. | У нас есть след, лейтенант. |